Lyrics and translation Jared Morris - Hollywood

Hollywood

What has Hollywood done to you, my love?
Nothing you don't want it to
We are all broke out here, sweetheart
Don't make excuses for me
And I won't go accusing po' you

Are you happy with who you are?
Are you happy with who you've become?
You were a gangster when you were 12
And a pilot at 21
You never know you really are
But you got a job and you're doing all right
This shit ain't easy
But you're moving easy
Moving East to fight

What has Hollywood don to you, my love?
Nothing you don't want it to
We are in charge of our destinies
Don't make excuses for me
And I won't go accusing po' you

Your country house is rustic
But you'll never learn when to trust it
How long before you lose it?
It's a nice life but you'd never choose it
You're about to hit the wall
You're an engine prone to stall
Exactly where I needed to be
You're a mystery to me

Don't let me lose the child, boy
Just put down the guitar
You're exactly what you are
A far, far away star

What has Hollywood don to you, my love?
Nothing you don't want it to
We are charging the streets tonight
Don't make excuses for me
And I won't go accusing po' you

Hollywood

Was hat Hollywood mit dir gemacht, meine Liebe?
Nichts, was du nicht gewollt hättest.
Wir sind alle pleite hier, mein Schatz.
Mach mir keine Vorwürfe,
und ich werde dich nicht beschuldigen, meine Süße.

Bist du glücklich mit dem, wer du bist?
Bist du glücklich mit dem, was aus dir geworden ist?
Du warst ein Gangster, als du 12 warst,
und eine Pilotin mit 21.
Du weißt nie, wer du wirklich bist,
aber du hast einen Job und es läuft gut.
Dieser Mist ist nicht einfach,
aber du bewegst dich leicht,
ziehst nach Osten, um zu kämpfen.

Was hat Hollywood mit dir gemacht, meine Liebe?
Nichts, was du nicht gewollt hättest.
Wir sind verantwortlich für unser Schicksal.
Mach mir keine Vorwürfe,
und ich werde dich nicht beschuldigen, meine Süße.

Dein Landhaus ist rustikal,
aber du wirst nie lernen, wann du ihm vertrauen kannst.
Wie lange, bevor du es verlierst?
Es ist ein schönes Leben, aber du würdest es nie wählen.
Du bist kurz davor, gegen die Wand zu fahren,
du bist ein Motor, der zum Abwürgen neigt.
Genau da, wo ich sein musste,
bist du für mich ein Rätsel.

Lass mich das Kind nicht verlieren, Junge.
Leg einfach die Gitarre weg.
Du bist genau das, was du bist,
ein weit, weit entfernter Stern.

Was hat Hollywood mit dir gemacht, meine Liebe?
Nichts, was du nicht gewollt hättest.
Wir stürmen heute Nacht die Straßen.
Mach mir keine Vorwürfe,
und ich werde dich nicht beschuldigen, meine Süße.