Lyrics and translation Jared Morris - Lotte's Song

Lotte's Song

I am the time
I'm the time
God, how I hate this guy

Will you, Lotte, be mine?
God, how I hate the time

I'm in love
I'm in love
God, how the world subsides

You said "I'm in love with him"
God, how I tried

I guess this is goodbye
God, how I hate goodbyes

He asked "will you marry me?"
I can't compete with "will you sing with me?"
Will you live with me?
My life is a dream
You're 18

I'm not in time
It's my life
God, how I hate these times

I am worthy
I'm where the
Future ends and your past begins

He asked "will you lay down with me?"
Will you settle down with me
My life is a dream
You're 18

Lottes Lied

Ich bin die Zeit
Ich bin die Zeit
Gott, wie ich diesen Typen hasse

Willst du, Lotte, mein sein?
Gott, wie ich die Zeit hasse

Ich bin verliebt
Ich bin verliebt
Gott, wie die Welt vergeht

Du sagtest "Ich bin in ihn verliebt"
Gott, wie ich es versucht habe

Ich denke, das ist ein Abschied
Gott, wie ich Abschiede hasse

Er fragte "Willst du mich heiraten?"
Ich kann nicht mithalten mit "Willst du mit mir singen?"
Willst du mit mir leben?
Mein Leben ist ein Traum
Du bist 18

Ich bin nicht in der Zeit
Es ist mein Leben
Gott, wie ich diese Zeiten hasse

Ich bin würdig
Ich bin dort, wo die
Zukunft endet und deine Vergangenheit beginnt

Er fragte "Willst du dich zu mir legen?"
Willst du dich mit mir niederlassen?
Mein Leben ist ein Traum
Du bist 18