Lyrics and translation Jared Morris - Lotte's Song

Lotte's Song

I am the time
I'm the time
God, how I hate this guy

Will you, Lotte, be mine?
God, how I hate the time

I'm in love
I'm in love
God, how the world subsides

You said "I'm in love with him"
God, how I tried

I guess this is goodbye
God, how I hate goodbyes

He asked "will you marry me?"
I can't compete with "will you sing with me?"
Will you live with me?
My life is a dream
You're 18

I'm not in time
It's my life
God, how I hate these times

I am worthy
I'm where the
Future ends and your past begins

He asked "will you lay down with me?"
Will you settle down with me
My life is a dream
You're 18

La chanson de Lotte

Je suis le temps
Je suis le temps
Mon Dieu, comme je déteste ce type

Lotte, veux-tu être mienne ?
Mon Dieu, comme je déteste le temps

Je suis amoureux
Je suis amoureux
Mon Dieu, comme le monde s'efface

Tu as dit "Je suis amoureuse de lui"
Mon Dieu, comme j'ai essayé

Je suppose que c'est un adieu
Mon Dieu, comme je déteste les adieux

Il a demandé "Veux-tu m'épouser ?"
Je ne peux pas rivaliser avec "Veux-tu chanter avec moi ?"
Veux-tu vivre avec moi ?
Ma vie est un rêve
Tu as 18 ans

Je ne suis pas à l'heure
C'est ma vie
Mon Dieu, comme je déteste ces temps-ci

Je suis digne
Je suis là où
Le futur s'arrête et ton passé commence

Il a demandé "Veux-tu te coucher avec moi ?"
Veux-tu t'installer avec moi ?
Ma vie est un rêve
Tu as 18 ans