Jared Morris - Of Nineveh - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jared Morris - Of Nineveh




Of Nineveh
De Ninive
Living our lives in Nineveh
Nous vivons nos vies à Ninive, ma chérie
Drinking our way in gasoline
Nous buvons notre essence, ma douce
Giving up on salvation
Renonçant au salut, mon amour
Bitter, biting with flies in our eyes
Amers, mordants, avec des mouches dans les yeux, ma belle
Peace on earth is not a dream of mine
La paix sur terre n'est pas un de mes rêves, ma reine
I'm still waiting for peace of mind
J'attends toujours la paix d'esprit, mon trésor
Is it the right choice or just the only choice we have?
Est-ce le bon choix ou juste le seul que nous ayons, ma douce?
Peace of mind or sleight of hand
La paix d'esprit ou un tour de passe-passe, mon amour
Soothing our skins with insect bites
Apaiser nos peaux avec des piqûres d'insectes, ma chérie
Being fed off of by parasites
Être dévorés par des parasites, ma belle
Growing our lives like reptiles
Cultiver nos vies comme des reptiles, mon cœur
Bitter
Amers, ma douce
Peace on earth is not a dream of mine
La paix sur terre n'est pas un de mes rêves, mon ange
I'm still waiting for peace of mind
J'attends toujours la paix d'esprit, ma vie
Is it the right choice or just the only choice we have?
Est-ce le bon choix ou juste le seul que nous ayons, ma reine?
Peace of mind or sleight of hand
La paix d'esprit ou un tour de passe-passe, ma jolie
Living on the edge of chaos
Vivre au bord du chaos, ma chérie
When order is a human emotion
Quand l'ordre est une émotion humaine, ma belle
Salvation, my hands are tied
Salut, mes mains sont liées, mon amour
Creation with flies in our eyes
Création avec des mouches dans les yeux, ma douce
Peace on earth is not a dream of mine
La paix sur terre n'est pas un de mes rêves, mon trésor
I'm still waiting for peace of mind
J'attends toujours la paix d'esprit, ma reine
Is it the right choice or just the only choice we have?
Est-ce le bon choix ou juste le seul que nous ayons, ma belle?
Peace of mind or sleight of hand
La paix d'esprit ou un tour de passe-passe, ma vie





Writer(s): Jared Morris


Attention! Feel free to leave feedback.