Lyrics and translation Jared Morris - On The 409

On The 409

Remember back in '94
When we all came get together
We were doing all we could to keep it together
Everybody everybody was doing their time
And everybody everybody everybody was standing in line

Remember back in William Penn when we didn't give a damn
Every body everybody else was making' plans
Walking on the Graves of our state without making a dime
Everybody everybody else was still looking to shine

Meanwhile in present day, we still don't give a damn
Every single day of our live an hourglass without sand
Everyone recalling the days when they was lost in the time
Imting don't strike twice when you're borderline

It's a distant shore but we forget how we've had to submit
Anprisoned by the strangers we are. Locked away in our minds

Lightning don't strike twice on the 409
Lighd we regret the crimes we'd commit then settle down and that settled it

Sur la 409

Te souviens-tu, ma chérie, en 94
Quand on se retrouvait tous ensemble
On faisait tout notre possible pour tenir le coup
Chacun, chacun purgeait sa peine
Et tout le monde, tout le monde, tout le monde faisait la queue

Te souviens-tu, ma belle, à William Penn, quand on s'en fichait
Tous les autres faisaient des plans
Marchant sur les tombes de notre état sans gagner un sou
Tous les autres cherchaient encore à briller

Aujourd'hui encore, ma douce, on s'en fiche
Chaque jour de notre vie, un sablier sans sable
Chacun se rappelant l'époque où il était perdu dans le temps
La foudre ne tombe pas deux fois quand on est à la limite

C'est un rivage lointain, mais on oublie comment on a dû se soumettre
Emprisonnés par les étrangers que nous sommes. Enfermés dans nos esprits

La foudre ne tombe pas deux fois sur la 409
On regrette les crimes qu'on commettait, puis on se calmait et ça réglait tout