Lyrics and translation Jared Morris - Rock N Roll Pension

Rock N Roll Pension

I'm calling from the next dimension
Can you tell, can you feel the tension?
I haven't learned a thing you should hear me sing
By myself in my bedroom you can watch the dead loom
Over my head you can sense we're doomed
I can't even get bad review no matter what I do
I put off having kids cause I watched you raise his
I'm paying for the pleasure never being a contender

One thing I forgot to mention
Rock n' roll owes me a pension
Music pays no dividends, low balances, withdrawal slips
You say youth culture is bankrupt
But so what

Toss my song book in the fire on the lawn
Warm your hands on it now every one is gone
I only wrote them out for you to sing along
I use cheap speakers and much cheaper guitars
For a crowd of cheating widows grieving
As for who is left I can hear them screamin'
Think of me when you take a piss
Picture this
Genie, keep your last wish I'll die in a ditch

One thing I forgot to mention
Rock n' roll owes me a pension
Music pays no dividends, low balances, withdrawal slips
You say youth culture is corrupt, so am I

Gate-keeping the unwed who don't know their limits
With them and the undead. I last only minutes
I'm glad to hear you're happy I don't want to admit it
But when I see your face I just want to forget it
Hey hey Mrs lucky I wrote u a song
I keep my phone by my head in case anything goes wrong
If rock n roll is dead it can lie in my bed
We can talk about what next
While we investigate its death
Oh

One thing I forgot to mention
Rock n' roll owes me a pension
Music pays no dividends, low balances, withdrawal slips
You said youth culture is bankrupt, so am I, so am I, so am i

Рок-н-ролльная пенсия

Звоню тебе из другого измерения,
Чувствуешь ли напряжение, можешь ли ты понять?
Я ничему не научился, тебе не стоит слышать мой голос,
Сижу один в своей комнате, ты можешь наблюдать, как смерть маячит
Надо мной, ты можешь чувствовать, что мы обречены.
Я не могу получить даже плохой отзыв, что бы я ни делал.
Я отложил рождение детей, потому что видел, как ты растишь своего.
Я плачу за удовольствие никогда не быть соперником.

Забыл упомянуть одну вещь:
Рок-н-ролл должен мне пенсию.
Музыка не приносит дивидендов, низкий баланс, только расход.
Ты говоришь, что молодежная культура банкрот.
Ну и что?

Брошу свой песенник в огонь на лужайке,
Грей свои руки об него теперь, когда все ушли.
Я писал их только для того, чтобы ты подпевала.
Я использую дешевые колонки и еще более дешевые гитары
Для толпы обманутых вдов, скорбящих.
Что касается тех, кто остался, я слышу их крики.
Вспомни обо мне, когда пойдешь пописать.
Представь себе:
Джинн, оставь свое последнее желание, я умру в канаве.

Забыл упомянуть одну вещь:
Рок-н-ролл должен мне пенсию.
Музыка не приносит дивидендов, низкий баланс, только расход.
Ты говоришь, что молодежная культура продажна, как и я.

Сторожу неженатых, не знающих своих пределов,
С ними и с нежитью. Меня хватает лишь на минуты.
Рад слышать, что ты счастлива, хоть и не хочу признавать этого.
Но когда я вижу твое лицо, я просто хочу забыть его.
Эй, эй, миссис Удача, я написал тебе песню.
Держу телефон у головы на случай, если что-то пойдет не так.
Если рок-н-ролл мертв, пусть лежит в моей постели.
Мы можем поговорить о том, что дальше,
Пока будем расследовать его смерть.
О

Забыл упомянуть одну вещь:
Рок-н-ролл должен мне пенсию.
Музыка не приносит дивидендов, низкий баланс, только расход.
Ты сказала, что молодежная культура банкрот, как и я, как и я, как и я.