Lyrics and translation Jared Morris - Value Form

Value Form

Here's how we compromise our values
Every step of the way, every step of the way
Here's how we fall apart by quorum
Every step of the way, every step of the way
Here's how we multiply and change in shape
Every step of the way, every step of the way
Here's how we won't admit we're changing
Every step of the way, every step of the way

There must be a point to it
Yet, I still abstain

Here's how we blindly make decisions
Every step of the way, every step of the way
Here's how we make a small incision
Every step of the way, every step of the way
Here's how we're drifting in the Ganges
Every step of the way, every step of the way
Here's how we fall in love by committee
Every step of the way, every step of the way

There must be a point to it
But I disagree
Here's how it all works out
Here's how it all works out
Here's how it all works out
But I still abstain

Here's how we propagate these ideas
Every step of the way, every step of the way
Here's how we copulate: just lie there
Every step of the way, every step of the way

There can't be a point to it
But I disagree
Here's how it all works out
Here's how it all works out
Here's how it all works out
But I still abstain

Formulaire de Valeurs

Voilà comment nous compromettons nos valeurs,
À chaque étape du chemin, à chaque étape du chemin,
Voilà comment nous nous effondrons par quorum,
À chaque étape du chemin, à chaque étape du chemin,
Voilà comment nous nous multiplions et changeons de forme,
À chaque étape du chemin, à chaque étape du chemin,
Voilà comment nous refusons d'admettre que nous changeons,
À chaque étape du chemin, à chaque étape du chemin.

Il doit y avoir un sens à tout cela,
Pourtant, je m'abstiens encore.

Voilà comment nous prenons des décisions aveuglément,
À chaque étape du chemin, à chaque étape du chemin,
Voilà comment nous faisons une petite incision,
À chaque étape du chemin, à chaque étape du chemin,
Voilà comment nous dérivons dans le Gange,
À chaque étape du chemin, à chaque étape du chemin,
Voilà comment nous tombons amoureux par comité,
À chaque étape du chemin, à chaque étape du chemin.

Il doit y avoir un sens à tout cela,
Mais je ne suis pas d'accord.
Voilà comment tout cela se déroule,
Voilà comment tout cela se déroule,
Voilà comment tout cela se déroule,
Mais je m'abstiens encore.

Voilà comment nous propageons ces idées,
À chaque étape du chemin, à chaque étape du chemin,
Voilà comment nous copulons : allonge-toi là,
À chaque étape du chemin, à chaque étape du chemin.

Il ne peut y avoir de sens à tout cela,
Mais je ne suis pas d'accord.
Voilà comment tout cela se déroule,
Voilà comment tout cela se déroule,
Voilà comment tout cela se déroule,
Mais je m'abstiens encore.