Addicted - Jared Weeks translation in German

Addicted

I'm so addicted to all the things you do
When you're rolling 'round with me in-between the sheets
The sound you make with every breath you take
It's unlike anything when you're loving me

Ooh, girl, let's take it slow
So as for you, well, you know where to go
I wanna take my love and hate you 'til the end

But it's not like you to turn away
From all this pressure I can't take
And it's not like me to walk away

I'm so addicted to all the things you do
When you're rolling 'round with me in-between the sheets
The sound you make with every breath you take
It's unlike anything when you're loving me, yeah

I know when it's getting rough
All the time we spend tryna make this love
Something better than
Just making up again

But it's not like you to turn away
From all this pressure I can't take
Just when I think I can walk away

I'm so addicted to all the things you do
When you're rolling 'round with me in-between the sheets
The sound you make with every breath you take
It's unlike anything, yeah

I'm so addicted to that thing you do
When you're rolling 'round with me
The sound you make with every breath you take
It's unlike anything when you're loving me
Yeah, when you're loving me

How can I make it through
All the things you do?
There's just gotta be
More to you and me

I'm so addicted to all the things you do
When you're rolling 'round with me in-between the sheets
The sound you make with every breath you take
It's unlike anything, it's unlike anything

I'm so addicted to that thing you do
When you're rolling 'round with me
Oh, the sound you make with every breath you take
It's unlike anything

I'm so addicted to you
Addicted to you

Süchtig

Ich bin so süchtig nach allem, was du tust
Wenn du dich mit mir zwischen den Laken wälzt
Der Klang, den du mit jedem Atemzug machst
Es ist unvergleichlich, wenn du mich liebst

Oh, Mädchen, lass es uns langsam angehen
Was dich betrifft, nun, du weißt, wo es langgeht
Ich möchte meine Liebe nehmen und dich bis zum Ende hassen

Aber es ist nicht deine Art, dich abzuwenden
Von all diesem Druck, den ich nicht ertragen kann
Und es ist nicht meine Art, einfach wegzugehen

Ich bin so süchtig nach allem, was du tust
Wenn du dich mit mir zwischen den Laken wälzt
Der Klang, den du mit jedem Atemzug machst
Es ist unvergleichlich, wenn du mich liebst, ja

Ich weiß, wenn es hart wird
All die Zeit, die wir damit verbringen, diese Liebe zu machen
Etwas Besseres als
Uns nur wieder zu versöhnen

Aber es ist nicht deine Art, dich abzuwenden
Von all diesem Druck, den ich nicht ertragen kann
Gerade wenn ich denke, ich kann weggehen

Ich bin so süchtig nach allem, was du tust
Wenn du dich mit mir zwischen den Laken wälzt
Der Klang, den du mit jedem Atemzug machst
Es ist unvergleichlich, ja

Ich bin so süchtig nach dieser Sache, die du tust
Wenn du dich mit mir wälzt
Der Klang, den du mit jedem Atemzug machst
Es ist unvergleichlich, wenn du mich liebst
Ja, wenn du mich liebst

Wie kann ich das durchstehen
All die Dinge, die du tust?
Es muss einfach mehr geben
Zwischen dir und mir

Ich bin so süchtig nach allem, was du tust
Wenn du dich mit mir zwischen den Laken wälzt
Der Klang, den du mit jedem Atemzug machst
Es ist unvergleichlich, es ist unvergleichlich

Ich bin so süchtig nach dieser Sache, die du tust
Wenn du dich mit mir wälzt
Oh, der Klang, den du mit jedem Atemzug machst
Es ist unvergleichlich

Ich bin so süchtig nach dir
Süchtig nach dir