Lyrics and translation Jared feat. XANI - Soju & Cheetos

Soju & Cheetos

You and I
Would always be together
At this time at night

We would watch a movie
′Til one gets knocked down
Alright, alright

We would grab a bag of Cheetos
And a bottle of Soju
'Til we′re full
Yes we don't mind
Yes we don't mind til we both die

We just don′t care where to go
As long as we′re in each other's arms

You and I would always spend the day
Sitting in your car at the parking lot
We would talk about our favorite band
And all the sh*t that they had

We just don′t care where to go
As long as we're in each other′s arms

너는 대체 어느 별에서 온 거야
그런 예쁜 말은 어디서 또 배운 거야
나는 기계 같아 고장 나 네 앞에만 서면 oh

어쩌겠어 근데 운명 같아 뭐래
터무니없는 말들만 또 늘어놓네
이게 다 너 때문이야
날 책임지란 말이야

이 말만 벌써 몇 번째
지겹지는 않잖아 그래 너는 어때
우리 제법 비슷한 마음
다음엔 같이 놀러라도 갈래

We just don't care where to go
As long as we′re in each other's arms

Baby let's drive to the moon and never come back
Baby let′s forget that we even exist
Let′s fly 'til the sun shines
′Til the sun shines
'Til the sun shines
Til the sun shines

Soju & Cheetos

Toi et moi
On était toujours ensemble
À cette heure-là de la nuit

On regardait un film
Jusqu'à ce qu'on s'endorme
D'accord, d'accord

On prenait un sac de Cheetos
Et une bouteille de Soju
Jusqu'à ce qu'on soit rassasiés
On s'en fichait
On s'en fichait jusqu'à ce qu'on meure

On s'en fichait de l'endroit où aller
Tant qu'on était dans les bras l'un de l'autre

Toi et moi, on passait toujours la journée
Assis dans ta voiture sur le parking
On parlait de notre groupe préféré
Et de toutes les conneries qu'ils avaient faites

On s'en fichait de l'endroit où aller
Tant qu'on était dans les bras l'un de l'autre

D'où viens-tu ?
Où as-tu appris à dire des choses aussi belles ?
Je suis comme une machine, je suis en panne, je me fige devant toi, oh

Quoi qu'il en soit, c'est le destin, quoi qu'on dise
Tu ne fais que dire des bêtises
C'est de ta faute
Tu dois te responsabiliser

C'est la énième fois que tu dis ça
Tu n'en as pas marre ? Dis-moi, toi, comment te sens-tu ?
On a des sentiments assez similaires
On pourrait aller s'amuser ensemble la prochaine fois

On s'en fichait de l'endroit où aller
Tant qu'on était dans les bras l'un de l'autre

Bébé, allons conduire jusqu'à la lune et n'en revenons jamais
Bébé, oublions qu'on existe même
Volons jusqu'à ce que le soleil brille
Jusqu'à ce que le soleil brille
Jusqu'à ce que le soleil brille
Jusqu'à ce que le soleil brille