Jaren - Love Yourself / A Little More - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jaren - Love Yourself / A Little More




Love Yourself / A Little More
Aime-toi / Un peu plus
Sorry if I put you through my pain i was unnoticed
Désolé si je t'ai fait passer par ma douleur, je n'étais pas remarqué
By the all the issues loving myself wasn′t the motive
Par tous les problèmes, m'aimer n'était pas le but
But I forgive myself for all my flaws for i'm not perfect
Mais je me pardonne tous mes défauts car je ne suis pas parfait
Focus on myself so I won′t dwell on the reflective
Je me concentre sur moi-même pour ne pas m'attarder sur le reflet
Oh oh you can feel what you've been missing
Oh oh tu peux sentir ce qui te manque
Oh oh came so close but there's some distance
Oh oh tu étais si près, mais il y a une certaine distance
Oh oh all the love you give away
Oh oh tout l'amour que tu donnes
Oh oh return to sender, give yourself the same
Oh oh retourne à l'expéditeur, donne-toi la même chose
It′s not too late to love yourself
Il n'est pas trop tard pour t'aimer
It′s not too late to love yourself
Il n'est pas trop tard pour t'aimer
It's not too late to love yourself
Il n'est pas trop tard pour t'aimer
It′s not too late to love yourself
Il n'est pas trop tard pour t'aimer
Let me be happy
Laisse-moi être heureux
Happy, Happy
Heureux, Heureux
I just wanna be happy
Je veux juste être heureux
Happy, Happy
Heureux, Heureux
Used to put myself in situations
J'avais l'habitude de me mettre dans des situations
That I thought were for me
Que je pensais être pour moi
But they truly ain't for me
Mais elles ne l'étaient vraiment pas
With no hesitation
Sans hésitation
Used to think that everybody was against me
Je pensais que tout le monde était contre moi
Had the world on my shoulders
J'avais le monde sur mes épaules
And all I ever wanted to do is be the best me I could be
Et tout ce que je voulais faire, c'était être le meilleur moi-même
But I wasn′t taking care of me
Mais je ne prenais pas soin de moi
So I started to accept any pain that i've endure
Alors j'ai commencé à accepter toute la douleur que j'ai endurée
I won′t let define me anymore
Je ne laisserai plus rien me définir
And sometimes saying nothing back
Et parfois ne rien dire en retour
Shows you that n that's real mature
Te montre que c'est ça la vraie maturité
Learn to handle all my own s
Apprends à gérer tout ça tout seul
Cause I knew that s was toxic
Parce que je savais que c'était toxique
With growth comes change
Avec la croissance vient le changement
So I dedicate this to anyone that might feel ashamed
Alors je dédie ça à tous ceux qui pourraient se sentir honteux
It's okay cause i once was the same
C'est okay parce que j'étais autrefois le même
But why don′t you love yourself just a little more
Mais pourquoi ne t'aimes-tu pas un peu plus ?
(It′s not too late to love yourself)
(Il n'est pas trop tard pour t'aimer)
Why don't you love yourself just a little more
Pourquoi ne t'aimes-tu pas un peu plus ?
(You can learn to love yourself)
(Tu peux apprendre à t'aimer)
Why don′t you love yourself just a little more
Pourquoi ne t'aimes-tu pas un peu plus ?
(It's not too late to love yourself)
(Il n'est pas trop tard pour t'aimer)
Why don′t you love yourself just a little more
Pourquoi ne t'aimes-tu pas un peu plus ?
A little more
Un peu plus
A little more
Un peu plus
Hey
Hey
It's not too late to love yourself
Il n'est pas trop tard pour t'aimer
You can learn to love yourself
Tu peux apprendre à t'aimer
It′s not too late to love yourself
Il n'est pas trop tard pour t'aimer
It's not too late to love yourself
Il n'est pas trop tard pour t'aimer





Writer(s): Jaren Smith


Attention! Feel free to leave feedback.