Jaren - The Way I Want You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jaren - The Way I Want You




The Way I Want You
La façon dont je te veux
Did you ever feel for me
As-tu déjà ressenti quelque chose pour moi
Like the way I felt for you
Comme la façon dont je me suis senti pour toi
Do you ever think of me
Penses-tu parfois à moi
Just like the way I thought of you
Comme la façon dont je pensais à toi
Wish we'd given it a chance
J'aurais aimé que l'on se donne une chance
We both know how we feel
On sait tous les deux ce qu'on ressent
For our love to see it through
Pour que notre amour dure
Because our love felt so real
Parce que notre amour était si réel
Shouldve been
On aurait
Wouldve been
On aurait pu
Coulda been
On aurait pu
Had a chance
Avoir une chance
But we can't be
Mais on ne peut pas être
Tenderness
Tendresse
Like a trance
Comme une transe
Circumstances
Circonstances
No romance
Pas de romance
It's hard to believe
C'est difficile à croire
When you're all alone
Quand tu es toute seule
I wonder
Je me demande
Do you think of me
Penses-tu à moi
And how I want you
Et comment je te veux
Do you want me
Me veux-tu
Like I want you
Comme je te veux
When you call my name
Quand tu appelles mon nom
Was the feeling just the same
Le sentiment était-il le même
With how I wanted you
Avec la façon dont je te voulais
Did you want me like I wanted you
Me voulais-tu comme je te voulais
Or Could it be
Ou peut-être
That it's difficult to see
Que c'est difficile à voir
Just how I wanted you
La façon dont je te voulais
Did you want me like I wanted you
Me voulais-tu comme je te voulais
Can't believe it's true that
Je n'arrive pas à croire que c'est vrai que
I can't have you
Je ne peux pas t'avoir
The way I want youd
La façon dont je te voulais
The way I want you
La façon dont je te veux
I want you
Je te veux
What's a life without your love
Qu'est-ce qu'une vie sans ton amour
It's getting difficult to breathe
C'est de plus en plus difficile de respirer
You're the one I'm thinking of
Tu es celle à qui je pense
But for reasons we'll never be
Mais pour des raisons, on ne sera jamais
Making love
Faire l'amour
Hand in glove
Main dans la main
Was in love
On était amoureux
Not in love
Pas amoureux
It felt so right
C'était si bien
Not a chance
Pas une chance
Differences
Différences
Circumstances
Circonstances
No romance
Pas de romance
It fell out of sight
C'est disparu
When you're all alone
Quand tu es toute seule
I wonder
Je me demande
Do you think of me
Penses-tu à moi
And how I want you
Et comment je te veux
Do you want me
Me veux-tu
Like I want you
Comme je te veux
When you call my name
Quand tu appelles mon nom
Was the feeling just the same
Le sentiment était-il le même
With how I wanted you
Avec la façon dont je te voulais
Did you want me like I wanted you
Me voulais-tu comme je te voulais
Or Could it be
Ou peut-être
That it's difficult to see
Que c'est difficile à voir
Just how I wanted you
La façon dont je te voulais
Did you want me like I wanted you
Me voulais-tu comme je te voulais
Can't believe it's true that
Je n'arrive pas à croire que c'est vrai que
I can't have you
Je ne peux pas t'avoir
The way I want youd
La façon dont je te voulais
The way I want you
La façon dont je te veux
The way I want you
La façon dont je te veux
The way I want you
La façon dont je te veux
And it breaks my heart
Et ça me brise le cœur
And it breaks my heart
Et ça me brise le cœur
And it breaks my heart
Et ça me brise le cœur
And it breaks my heart
Et ça me brise le cœur
That we can't be
Que l'on ne puisse pas être
You and me
Toi et moi
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
Alright, alright
D'accord, d'accord
Yeah
Ouais
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Yeah
Ouais
And I gotta move on
Et je dois passer à autre chose
I don't wanna be alone
Je ne veux pas être seul
I gotta move on
Je dois passer à autre chose
Don't wanna be alone
Je ne veux pas être seul





Writer(s): Jaren Smith


Attention! Feel free to leave feedback.