Lyrics and translation Jarfaiter - GTA Madrid

GTA Madrid

¡JarfaBeats primo!
Me levanto su escote
Miro al espejo y parezco el Joker
Mi hermano me pega un toque
Bajo saltando escalones el bloque
Salimos de Cuatroca a las once
Hoy en el buga
Ayer en la RENFE
Tengo mis batos en SanSe
En Chamartín tengo un Panzer
Tengo un torete en Barajas
Un vaquilla en Canillejas
Dos polacos en Vallecas
De Carabanchel es mi vieja
España es mi pueblo marica
A Moncloa fuimos de visita
En el Mercedes suena Tijerita
Metieron preso a mi hermano en rasitas
Grand Theft Auto Madrid
Grand Theft Auto Madrid
Recuerdo cuando era tan sólo un chaval
Y colarme pa sobar en la circular
De vis a vis en Alcalá-Meco, Navalcarnero y Soto del Real
Amor pa mi hermano de Galapagar
El barrio La uva, de Mar de cristal
Con el comando en barrio del Pilar
La fiesta acababa en batalla campal
Recuerdo cuándo era menor y ya ves
Andábamos locos robando chalés
Durmiendo de okupas en Leganés
De Tribus, de Francos y de Lavapiés
A echarle polla
Prendimos al Yoyas
Plaza de España robando botellas
En Goya tirando a las pijas las joyas
Perdiendo patrulla por más que de media
Grand Theft Auto Madrid
Grand Theft Auto Madrid
Vivimos que era pan comido
Y lo abrimos con la palanca
A tirones en Bernabéu
Serrano, Colón, Barrio de Salamanca
Peleas en Príncipe Pío
De público los seguratas
Atracos en Ciu
Gafotas dame tu bocata
Yo no la alquilo pal vídeo
Ni pillo yo me lo pillo
Ya debo tener 5 estrellas
Carreras por Bravo Murillo
Peleas por medio Gran Vía
No llega la policía
Pa ti mi piso es como una armería
Y pa mi el tuyo como una joyeria
Grand Theft Auto Madrid
Grand Theft Auto Madrid
Mis chacales son crueles
Madrid nos volvió criminales
Hoy han salido en la tele
Dando palizas en los portales
Mis soldados son fieles
Andan en otros niveles
Falsificando papeles
Cuento y vuelvo a juntar los burdeles
Origen humilde
Marcas caras
Si en 10 minutos no salgo no esperes
Bandas organizadas
Casa de Campo alquiler de mujeres
Estallando una moto robada
Nos echan de todos los bares
Y cuando parece que la noche acaba
Le piso la cara a un payaso en Cibeles
Grand Theft Auto Madrid
Grand Theft Auto Madrid

GTA Madrid

JarfaBeats mon pote !
Je te lève le décolleté
Je me regarde dans le miroir et je ressemble au Joker
Mon frère me lance un appel
Je descends en sautant les marches du bloc
On sort de Cuatroca à onze heures
Aujourd'hui dans la voiture
Hier à la RENFE
J'ai mes potes à SanSe
À Chamartín j'ai un Panzer
J'ai un taureau à Barajas
Un jeune homme à Canillejas
Deux Polonais à Vallecas
Ma vieille est de Carabanchel
L'Espagne est mon pays, ma chérie
On est allé en visite à Moncloa
Dans la Mercedes, Tijerita joue
Ils ont mis mon frère en prison à rasitas
Grand Theft Auto Madrid
Grand Theft Auto Madrid
Je me souviens quand j'étais juste un gamin
Et que je me faufilais pour me faire des câlins sur la circulaire
De visites en visites à Alcalá-Meco, Navalcarnero et Soto del Real
Amour pour mon frère de Galapagar
Le quartier La uva, de Mar de cristal
Avec le commando dans le quartier del Pilar
La fête se terminait par une bataille rangée
Je me souviens quand j'étais mineur et tu vois
On était fous, on cambriolait des villas
On dormait en squatters à Leganés
De Tribus, de Francos et de Lavapiés
Pour lui faire une pipe
On a arrêté le Yoyas
Plaza de España en train de voler des bouteilles
À Goya en train de voler les bijoux aux filles
On perd la patrouille, même avec la moyenne
Grand Theft Auto Madrid
Grand Theft Auto Madrid
On vivait comme si c'était du pain bénit
Et on l'ouvrait avec le levier
À l'arrache au Bernabéu
Serrano, Colón, Barrio de Salamanca
Bagarres à Príncipe Pío
Les agents de sécurité sont le public
Cambriolages à Ciu
Gafotas, donne-moi ton sandwich
Je ne la loue pas pour la vidéo
Je ne l'attrape pas, je l'attrape moi-même
Je dois avoir 5 étoiles
Courses sur Bravo Murillo
Bagarres au milieu de la Gran Vía
La police n'arrive pas
Pour toi, mon appartement est comme une armurerie
Et pour moi, le tien est comme une bijouterie
Grand Theft Auto Madrid
Grand Theft Auto Madrid
Mes chacals sont cruels
Madrid nous a transformés en criminels
Aujourd'hui, ils sont sortis à la télé
En train de tabasser les gens dans les halls d'immeuble
Mes soldats sont fidèles
Ils sont à d'autres niveaux
En train de falsifier des papiers
Je compte et je rassemble les bordels
Origine modeste
Marques chères
Si je ne sors pas dans 10 minutes, n'attends pas
Bandes organisées
Casa de Campo location de femmes
Faire exploser une moto volée
On nous chasse de tous les bars
Et quand il semble que la nuit se termine
Je lui marche sur la gueule à un clown à Cibeles
Grand Theft Auto Madrid
Grand Theft Auto Madrid