Jarfaiter - No Hay Final Feliz - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jarfaiter - No Hay Final Feliz




No Hay Final Feliz
Pas de fin heureux
Todo es de color
Tout est de couleur
Todo es de color
Tout est de couleur
¡Todos al puto suelo esto es un puto atraco!
Tout le monde au sol, c'est un putain de cambriolage !
Jarfaiter primo, mantenlo criminal (¡Uh!)
Jarfaiter mon pote, garde ça criminel ( ! )
Estalló la masa contra el cristal
La foule a explosé contre le verre
El auténtico cabrón en la puta capital
Le véritable connard dans la putain de capitale
El más hijoputa del país en general (a puñal)
Le plus salaud du pays en général ( au couteau )
Tu eres el OG del Instagram (cara pan)
Tu es le OG d'Instagram ( visage de pain )
No te respeto ni a ti ni a tus fans
Je ne respecte ni toi ni tes fans
Están cantando penita y penita es lo que dan
Ils chantent "penita" et "penita" est ce qu'ils donnent
Descansen en paz, mis hermanos "Eche" y el satán
Repose en paix, mes frères "Eche" et le satan
Vivo muy deprisa ni me ves, Peugeot 205 Evo T16 grupo B
Je vis très vite, tu ne me vois même pas, Peugeot 205 Evo T16 groupe B
Cuando falta el tito ya sabemos lo que hacer
Quand l'oncle manque, on sait quoi faire
La vida es una lumi nos hizo perder la fe
La vie est une lumi, elle nous a fait perdre la foi
Lávate las manos con el gel
Lave-toi les mains avec du gel
Que el cerebro ya te lo han lavado bien
Parce que le cerveau, on te l'a bien lavé
Criminal 100%, acates en el andén
Criminel à 100 %, tu acceptes sur le quai
Educados en la guerra pa' esta vida y que va den
Éduqués à la guerre pour cette vie et que va den
To' el mundo cuenta sus penas
Tout le monde raconte ses peines
Pidiendo la comprensión
Demandant de la compréhension
Somos el cine kinki de hoy en día
Nous sommes le cinéma kinki d'aujourd'hui
Mañaneos, bucos, en la cola de la churrería
Matins, bucos, dans la file d'attente de la churrería
Ganan un dinero que a ya me gustaría
Ils gagnent de l'argent que j'aimerais bien avoir
Pero nunca podrán comprar esta chulería
Mais ils ne pourront jamais acheter cette arrogance
Una mala influencia, loco por los coños, los carros y la violencia
Une mauvaise influence, fou des chattes, des voitures et de la violence
Me devuelven mis cordones y mis pertenencias
Ils me rendent mes lacets et mes effets personnels
No saben a quién sueltan estos mierdas
Ils ne savent pas qui ils lâchent ces merdes
El niño piedralaveños, la vida loca, pero seguimos aquí
Le petit piedralaveños, la vie folle, mais on est toujours
De la ventilla 4k, muerte a los chotas, tos saben que eso es así
De la ventilla 4k, mort aux chotas, ils savent tous que c'est comme ça
No me toques las pelotas, una leyenda desde el día que nací
Ne me touche pas les couilles, une légende depuis le jour je suis
Buleando por las rotonda', el Adri pilota, caja 4, GTI
En train de faire le fou sur les ronds-points, Adri conduit, boîte 4, GTI
Yo nunca tuve dinero, vengo de cero, acostumbrado a sufrir
Je n'ai jamais eu d'argent, je viens de zéro, habitué à souffrir
Yo nunca he sido rapero, pero, los tengo a tós aprendiendo de
Je n'ai jamais été un rappeur, mais, je les ai tous qui apprennent de moi
Yo me criao' en el pueblo, los niños ciegos, jugos con gelocatil
J'ai grandi dans le village, les enfants aveugles, jus avec du gelocatil
No es pa' educar a tus hijos, loco
Ce n'est pas pour éduquer tes enfants, mec
Yo que no va a haber un final feliz
Je sais qu'il n'y aura pas de fin heureuse
No hay final feliz, los niños en el skiff
Pas de fin heureuse, les enfants dans le skiff
Dando puñaladas solo para consumir
En train de poignarder juste pour consommer
Metido en una sucia celda no puedo dormir
Enfermé dans une cellule sale, je ne peux pas dormir
Me estoy volviendo loco coño sacarme de aquí
Je deviens fou, putain, sortez-moi d'ici
Si juegas te quemas mi primito se la vie
Si tu joues, tu brûles, mon petit, c'est la vie
Te pegamos y robamos como a petit riber
On te frappe et on te vole comme à petit riber
Mis hermanos sajan cobre, te taladran el bobín
Mes frères sajan cuivre, ils te percent le bobin
Y el que no vale pa' eso, pa' zurrarse o conducir
Et celui qui ne vaut pas pour ça, pour se faire frapper ou conduire
Que no me hagas más reír
Ne me fais pas rire plus
Si parece la voz kids, el panorama del país
Si cela ressemble à la voix des enfants, le panorama du pays
Lo veo todo muy gris
Je vois tout en gris
Hasta que no mate a alguien aquí no existirá el beef
Jusqu'à ce que je tue quelqu'un ici, il n'y aura pas de beef
Cuenta sus alegrías, no comprenda al que sufrió
Il compte ses joies, il ne comprend pas celui qui a souffert
Señor de los espacios infinitos
Seigneur des espaces infinis
El auténtico cabrón, en la puta capital
Le véritable connard dans la putain de capitale
El más hijoputa del país en general
Le plus salaud du pays en général
La vida es una lumi nos hizo perder la fe
La vie est une lumi, elle nous a fait perdre la foi
Te pegamos y robamos como a JA JA JA JA
On te frappe et on te vole comme à JA JA JA JA






Attention! Feel free to leave feedback.