Lyrics and translation Jarfaiter - Picaresca

Picaresca

Compartía habitación con mi hermana
Un cuarto era de mi tío y otro de mi yaya
Había un colchón en el salón donde dormía mi mama
La situación no era fácil para nada
La vida me hizo un tigre de bengala y
Si alguien me faltaba
El respeto lo pagaba
Estaba perdido como el canela
Solo quería evadirme to′ me la sudaba
Durmiendo en la calle cuando estaba en la ESO
Pero tu que pollas sabrás de eso
A mi hermano el Rukelito lo metieron preso
Pal refor'
Yo tuve suerte de salir ileso
Y seguía haciendo el capullo porque andaba tieso
Hijo de la noche siempre tenso
Nadie arbitraba y no importaba el peso
Andabas con un bardeo y en los huesos
Esos mierdas estaban en mi calle dando vueltas
Preguntando a los chavales cual era mi puerta
Con una presión que puede que nunca comprendas
Pa mi la fama era mala no salían las cuentas
Abrimos con la cizalla y pa′ la saca
Al primer bemeta le hice un hueco pa las placas
De menores dando palos de resaca
Siempre estuvimos como las maracas
Ahora todos saben que si atacan mi tropa te toca desaparecer del mapa
Diseñado pa hacer daño como un AK
Vinimos a este mundo desde las peores cloacas
El Lazarillo de Tormes
Sobrevivo gracias a mis cojones enormes
Con el pasamontañas y la bomber
Resolviendo mis asuntos como un hombre
Si no me conoces ni me nombres
Me coméis los huevos to' los progres
Joderos cabrones somos depredadores
No esperamos a comernos lo que sobre
Picaresca, en la 318
En la jaula (Aj, aj. aj)
Picaresca
Delitos y gresca
Mis perros buscando carne fresca
Toda falta de respeto tiene su respuesta
Enfermos de odio nuestra vida es esta

Picaresque

Je partageais une chambre avec ma sœur
Une pièce était celle de mon oncle et l'autre celle de ma grand-mère
Il y avait un matelas dans le salon où dormait ma mère
La situation n'était pas facile du tout
La vie m'a fait un tigre du Bengale et
Si quelqu'un me manquait de respect
Je le lui faisais payer
J'étais perdu comme un chien dans un champ de maïs
Je voulais juste m'échapper, tout m'était égal
Je dormais dans la rue quand j'étais au collège
Mais que sais-tu de tout ça ?
Mon frère, Rukelito, a été mis en prison
Pour renforcement
J'ai eu de la chance de m'en sortir indemne
Et je continuais à faire le crétin parce que j'étais fauché
Fils de la nuit, toujours tendu
Personne ne m'arbitrait et le poids ne comptait pas
Tu étais avec un bardeau et dans les os
Ces salauds étaient dans ma rue, en train de tourner
Demandant aux enfants quelle était ma porte
Avec une pression que tu ne comprendras peut-être jamais
Pour moi, la célébrité était mauvaise, les comptes ne correspondaient pas
Nous avons ouvert avec la cisaille et pour la sortie
J'ai fait un trou pour les plaques sur la première Bemeta
Mineurs donnant des coups de poing de gueule de bois
Nous avons toujours été comme les maracas
Maintenant, tout le monde sait que si quelqu'un attaque ma troupe, tu dois disparaître de la carte
Conçu pour faire du mal comme un AK
Nous sommes venus dans ce monde des pires égouts
Le Lazarillo de Tormes
Je survis grâce à mes gros couilles
Avec le passe-montagne et la bomber
Résoudre mes affaires comme un homme
Si tu ne me connais pas, ne me nomme pas
Vous me mangez les œufs, tous les progressistes
Tapez-vous, connards, nous sommes des prédateurs
Nous n'attendons pas pour dévorer ce qui reste
Picaresque, dans le 318
Dans la cage (Aj, aj. aj)
Picaresque
Crimes et bagarres
Mes chiens à la recherche de viande fraîche
Tout manque de respect a sa réponse
Malade de haine, notre vie est comme ça