3000 questions - Jarhead translation in German

3000 questions

Noyer le passé dans un verre de bourbon, voir défiler la ville à l'arrière du fourgon
Mes sentiments sont, comme prisonnier dans un bâtiment sombre
Ta plus d'idée pour inventer tes mensonges, cœur kidnapper sans demander rançon
Désormais les vent sont, bien réel sorti du papier canson
Si aujourd'hui je meurs demain nous recommencerons
Donc ne me dit pas que tu pourrai crever maintenant? ou alors à cause d'une étreinte nan?
J'ai encore trop de souvenirs t'appartenant, reste ton odeur dans l'appartement
Un rouge à lèvres dans mon veston, 2 ou 3 bijoux et 3000 questions
Mes démons en feront un festin, Créé d'ja une boule dans l'intestin

J'ai encore trop de souvenirs t'appartenant
Reste ton odeur dans l'appartement
3000 questions

J'suis comme un zombie, le ciel s'assombrit
J'suis dans le noir, j'suis dans le noir (le noir), le noir (le noir), le noir

Tu peut m'appeler angmar moi c'est une femme qui m'a tuer
J'suis comme plein d'cicatrices mais j'fait pas d'simagrées
Des by de psychiatrie, J'suis comme handicapé, tu m'a dit on s'carry, j'subit des tir alliés
On s'aime on y pense mais on s'le dit qu'après que tout est foutu j'm'endors sur l'canapé
Des photos dans les mains retraçant notre chemin, j'ressens des trucs qu'je n'saurais pas rapper
Le réel m'a rappeler, t'était au bout du fil, j'voulais rembobiner avant la fin du film
Sans m'en lasser, monter plus haut que les grattes ciels
Sans cette souffrance j'ferai pas d'scène
J'recherche les morceaux de mon cœur que tu parsèment
Comme si tu voulais qu'on se retrouve, comme si ton manque était partiel

J'recherche les morceaux, de mon cœur
Comme si tu voulait qu'on s'retrouve

J'suis comme un zombie, le ciel s'assombrit
J'suis dans le noir, j'suis dans le noir (le noir), le noir (le noir), le noir

3000 Fragen

Ich ertränke die Vergangenheit in einem Glas Bourbon, sehe die Stadt an der Rückseite des Lieferwagens vorbeiziehen
Meine Gefühle sind wie Gefangene in einem dunklen Gebäude
Du hast keine Ideen mehr, um deine Lügen zu erfinden, mein Herz wurde entführt, ohne Lösegeld zu verlangen
Von nun an sind die Winde real, nicht mehr nur auf Zeichenpapier
Wenn ich heute sterbe, werden wir morgen von vorne beginnen
Sag mir also nicht, dass du jetzt sterben könntest, oder etwa wegen einer Umarmung, nein?
Ich habe noch zu viele Erinnerungen an dich, dein Duft bleibt in der Wohnung
Ein Lippenstift in meiner Jacke, 2 oder 3 Schmuckstücke und 3000 Fragen
Meine Dämonen werden ein Festmahl daraus machen, haben schon einen Kloß im Magen verursacht

Ich habe noch zu viele Erinnerungen an dich
Dein Duft bleibt in der Wohnung
3000 Fragen

Ich bin wie ein Zombie, der Himmel verdunkelt sich
Ich bin im Dunkeln, ich bin im Dunkeln (im Dunkeln), im Dunkeln (im Dunkeln), im Dunkeln

Du kannst mich Angmar nennen, aber es war eine Frau, die mich getötet hat
Ich bin voller Narben, aber ich verstelle mich nicht
Psychiatrie-Kram, ich bin wie behindert, du sagtest, wir schaffen das, ich erleide Eigenbeschuss
Wir lieben uns, wir denken daran, aber wir sagen es erst, nachdem alles vorbei ist, ich schlafe auf dem Sofa ein
Fotos in den Händen, die unseren Weg nachzeichnen, ich fühle Dinge, die ich nicht rappen könnte
Die Realität hat mich eingeholt, du warst am Ende der Leitung, ich wollte zurückspulen, bevor der Film zu Ende ist
Ohne es satt zu werden, höher steigen als die Wolkenkratzer
Ohne dieses Leid würde ich keine Bühne betreten
Ich suche die Teile meines Herzens, die du verstreust
Als ob du wolltest, dass wir uns wiederfinden, als ob dein Fehlen nur teilweise wäre

Ich suche die Teile meines Herzens
Als ob du wolltest, dass wir uns wiederfinden

Ich bin wie ein Zombie, der Himmel verdunkelt sich
Ich bin im Dunkeln, ich bin im Dunkeln (im Dunkeln), im Dunkeln (im Dunkeln), im Dunkeln