Lyrics and translation Jarhead - 3000 questions

3000 questions

Noyer le passé dans un verre de bourbon, voir défiler la ville à l'arrière du fourgon
Mes sentiments sont, comme prisonnier dans un bâtiment sombre
Ta plus d'idée pour inventer tes mensonges, cœur kidnapper sans demander rançon
Désormais les vent sont, bien réel sorti du papier canson
Si aujourd'hui je meurs demain nous recommencerons
Donc ne me dit pas que tu pourrai crever maintenant? ou alors à cause d'une étreinte nan?
J'ai encore trop de souvenirs t'appartenant, reste ton odeur dans l'appartement
Un rouge à lèvres dans mon veston, 2 ou 3 bijoux et 3000 questions
Mes démons en feront un festin, Créé d'ja une boule dans l'intestin

J'ai encore trop de souvenirs t'appartenant
Reste ton odeur dans l'appartement
3000 questions

J'suis comme un zombie, le ciel s'assombrit
J'suis dans le noir, j'suis dans le noir (le noir), le noir (le noir), le noir

Tu peut m'appeler angmar moi c'est une femme qui m'a tuer
J'suis comme plein d'cicatrices mais j'fait pas d'simagrées
Des by de psychiatrie, J'suis comme handicapé, tu m'a dit on s'carry, j'subit des tir alliés
On s'aime on y pense mais on s'le dit qu'après que tout est foutu j'm'endors sur l'canapé
Des photos dans les mains retraçant notre chemin, j'ressens des trucs qu'je n'saurais pas rapper
Le réel m'a rappeler, t'était au bout du fil, j'voulais rembobiner avant la fin du film
Sans m'en lasser, monter plus haut que les grattes ciels
Sans cette souffrance j'ferai pas d'scène
J'recherche les morceaux de mon cœur que tu parsèment
Comme si tu voulais qu'on se retrouve, comme si ton manque était partiel

J'recherche les morceaux, de mon cœur
Comme si tu voulait qu'on s'retrouve

J'suis comme un zombie, le ciel s'assombrit
J'suis dans le noir, j'suis dans le noir (le noir), le noir (le noir), le noir

3000 вопросов

Топлю прошлое в стакане бурбона, вижу, как город проносится за окном фургона.
Мои чувства - как заключённые в темнице.
У тебя больше нет идей для лжи, сердце похищено без выкупа.
Теперь ветра реальны, вырвались из бумажных песен.
Если я умру сегодня, мы начнём всё сначала завтра.
Так что не говори мне, что ты можешь умереть сейчас, или от чьих-то слабых рук?
У меня всё ещё слишком много воспоминаний о тебе, твой запах всё ещё в квартире.
Твоя помада на моём пиджаке, пара украшений и 3000 вопросов.
Мои демоны устроят пир, уже чувствую ком в животе.

У меня всё ещё слишком много воспоминаний о тебе.
Твой запах всё ещё в квартире.
3000 вопросов.

Я как зомби, небо темнеет.
Я во тьме, я во тьме (тьме), тьме (тьме), тьме.

Можешь называть меня Ангмар, меня убила женщина.
Я как будто весь в шрамах, но не строю из себя жертву.
Годы в психушке, я как будто инвалид, ты сказала, что мы справимся, а я поймал пулю от своих.
Мы любим друг друга, думаем друг о друге, но говорим это только после того, как всё рушится. Я засыпаю на диване.
Фотографии в руках, показывающие наш путь, я чувствую то, что не могу выразить словами.
Реальность напомнила о себе, ты была на другом конце провода, я хотел перемотать всё назад, до конца фильма.
Не уставая, подниматься выше небоскрёбов.
Без этой боли я бы не вышел на сцену.
Я ищу осколки своего сердца, которые ты разбила.
Как будто ты хочешь, чтобы мы снова были вместе, как будто твоя тоска была ненастоящей.

Я ищу осколки своего сердца.
Как будто ты хочешь, чтобы мы снова были вместе.

Я как зомби, небо темнеет.
Я во тьме, я во тьме (тьме), тьме (тьме), тьме.