Jarhead - Brouillard - translation of the lyrics into German

Lyrics and German translation Jarhead - Brouillard




Brouillard
Nebel
Il m'reste quoi d'toi à part des nuit blanche, des monologues devant la lune
Was bleibt mir von dir außer schlaflosen Nächten, Monologen vor dem Mond?
C'est loin de toi que mon cœur flanche, lumières s'éteignent le joint s'allume
Fern von dir strauchelt mein Herz, Lichter erlöschen, der Joint wird angezündet.
T'est pas les autres, j't'ai dans les os
Du bist nicht wie die anderen, du steckst mir in den Knochen.
Lui il pourra jamais t'aimer comme moi
Er wird dich niemals so lieben können wie ich.
J'fait toutes les rues et j'ai tout vu
Ich bin alle Straßen entlanggegangen und habe alles gesehen.
J'fini toujours par retomber sur tes pas
Ich lande immer wieder in deinen Fußstapfen.
J'suis tomber, j'suis tomber fou de toi
Ich bin gefallen, ich bin verrückt nach dir gefallen.
Incomplet, incomplet j'fait les cent pas
Unvollständig, unvollständig gehe ich auf und ab.
Et j'suis tomber, j'suis tomber fou de toi
Und ich bin gefallen, ich bin verrückt nach dir gefallen.
Incomplet, incomplet j'fait les cent pas
Unvollständig, unvollständig gehe ich auf und ab.
Juste une pause juste une éclaircie
Nur eine Pause, nur ein Hoffnungsschimmer.
Je perd de vue les autres et le brouillard en moi s'épaissit
Ich verliere die anderen aus den Augen und der Nebel in mir verdichtet sich.
J'écrirais toujours ce que mon cœur veut dire au tiens
Ich werde immer schreiben, was mein Herz deinem sagen will.
Même si dans le vide viennent mourir en écho
Auch wenn sie im Nichts sterben, als Echo.
Les mots invisibles que mon âme contient
Die unsichtbaren Worte, die meine Seele enthält.
Et qui n'apparaissent qu'au contact de ta peau
Und die nur durch die Berührung deiner Haut erscheinen.
J'suis tomber, j'suis tomber fou de toi
Ich bin gefallen, ich bin verrückt nach dir gefallen.
Incomplet, incomplet j'fait les cent pas
Unvollständig, unvollständig gehe ich auf und ab.
Et j'suis tomber, j'suis tomber fou de toi
Und ich bin gefallen, ich bin verrückt nach dir gefallen.
Incomplet, incomplet j'fait les cent pas
Unvollständig, unvollständig gehe ich auf und ab.





Writer(s): Yann Fossé


Attention! Feel free to leave feedback.