Lyrics and translation Jarhead - Cortisone

Cortisone

Tu m'emprisonne, me conditionne, et j'm'empoisonne, sous cortisone,
Mon cœur s'isole, sous antivol, tu m'cambriole, faut qu'j'me raisonne
On a grandi comme ça
Loin de tout, loin de tout, tout est tout loin de nous
On a grandi comme ça
Loin de tout, loin de tout, tout est tout loin de nous

J'repense à elle, allonger sur le lit mort de la veille
Nan c'est plus pareil, j'te l'avoue j'pensais pas qu'ces connerie m'atteigne
J'trouve plus l'sommeil, j'fixe le plafond, j'suis vide comme la teille
Le film est fini les lumières s'éteigne, allonger sur le lit mort de la veille
Nan c'est plus pareil
Les sphères, du temps, nous font prendre de l'âge
Le drakkar quitte le port j'm'éloigne du rivage
Tu m'emprisonne, me conditionne, et j'm'empoisonne, sous cortisone
Mon cœur s'isole, sous antivol, tu m'cambriole, faut qu'j'me raisonne
On a grandi comme ça
Loin de tout, loin de tout, tout est tout loin de nous
On a grandi comme ça
Loin de tout, loin de tout, tout est tout loin de nous

Кортизон

Ты заключаешь меня в клетку, дрессируешь, и я отравляю себя, под кортизоном,
Мое сердце изолировано, под охраной, ты грабишь меня, мне нужно взять себя в руки
Мы выросли вот так
Вдали от всего, вдали от всего, всё так далеко от нас
Мы выросли вот так
Вдали от всего, вдали от всего, всё так далеко от нас

Я думаю о ней, лежа на смертном одре вчерашнего дня
Нет, всё не так, как раньше, признаюсь, не думал, что эта херня меня заденет
Я больше не могу уснуть, пялюсь в потолок, я пуст, как бутылка
Фильм закончился, гаснет свет, лежа на смертном одре вчерашнего дня
Нет, всё не так, как раньше
Сферы времени заставляют нас стареть
Драккар покидает порт, я удаляюсь от берега
Ты заключаешь меня в клетку, дрессируешь, и я отравляю себя, под кортизоном
Мое сердце изолировано, под охраной, ты грабишь меня, мне нужно взять себя в руки
Мы выросли вот так
Вдали от всего, вдали от всего, всё так далеко от нас
Мы выросли вот так
Вдали от всего, вдали от всего, всё так далеко от нас