Jari Sillanpää - Ikuisesti - translation of the lyrics into French
Jari Sillanpää Ikuisesti

Jari Sillanpää - Ikuisesti

Lyrics and translation Jari Sillanpää - Ikuisesti




Ikuisesti
Pour toujours
Vien sinut tuntureille
Je t'emmène dans les montagnes
Esittelen sinut tuulenteille
Je te présente au vent
Tässä kevät se, jonka haluat
Voici le printemps que tu désires
Viet minut kallioille näytät minut meren aavalle
Emmène-moi sur les rochers, tu me montres la vaste étendue de la mer
Tässä myrsky, jota odotan
Voici la tempête que j'attends
Oomme kuin kaksi lasta, juosten kevättuulta päin
Nous sommes comme deux enfants courant vers le vent du printemps
Niityn poikki käsikkäin
À travers le pré, main dans la main
Ikuisesti kahdestaan
Pour toujours, à deux
Meri huuhtoo maata
La mer lave la terre
Rakkaus tuli jäädäkseen
L'amour est venu pour rester
Ja se meidät saa ikuisiksi muuttumaan
Et cela nous fait devenir éternels
Elämä ei lopu milloinkaan
La vie ne finit jamais
Rakkaus tuli jäädäkseen
L'amour est venu pour rester
Vie minut tuntureille
Emmène-moi dans les montagnes
Vapauta mun tukkani tuulenteille
Libère mes cheveux au vent
Jos se tehtävä tulee sinulle
Si cette tâche te revient
Tai jos toisin käy, niin sinut sirottelen meren aavalle
Ou si cela arrive autrement, alors je te disperserai sur la vaste étendue de la mer
Ystäväsi syliin
Dans les bras de ton ami
Ikuisesti kahdestaan
Pour toujours, à deux
Meri huuhtoo maata
La mer lave la terre
Rakkaus tuli jäädäkseen
L'amour est venu pour rester
Ja se meidät saa ikuisiksi muuttumaan
Et cela nous fait devenir éternels
Elämä ei lopu milloinkaan
La vie ne finit jamais
Rakkaus tuli jäädäkseen
L'amour est venu pour rester
(Rakkaus tuli jäädäkseen)
(L'amour est venu pour rester)
Oomme kuin kaksi lasta juosten kevättuulta päin
Nous sommes comme deux enfants courant vers le vent du printemps
Niityn poikki käsikkäin
À travers le pré, main dans la main
Ikuisesti kahdestaan
Pour toujours, à deux
Meri huuhtoo maan
La mer lave la terre
Rakkaus tuli jäädäkseen
L'amour est venu pour rester
Ja se meidät saa ikuisiksi muuttumaan
Et cela nous fait devenir éternels
Elämä ei lopu milloinkaan
La vie ne finit jamais
Rakkaus tuli jäädäkseen
L'amour est venu pour rester
Rakkaus tuli jäädäkseen
L'amour est venu pour rester




Writer(s): leri leskinen
Jari Sillanpää - Rakkaudella merkitty mies
Album
Rakkaudella merkitty mies
date of release
26-09-2014

1 Sinä ansaitset kultaa
2 Unohdutaan
3 Rakkaudella merkitty mies
4 Liekeissä
5 Elämäsi tärkein ilta
6 Kun Pariisi kuolee
7 Alku
8 Muuri
9 Ikuisesti
Attention! Feel free to leave feedback.