Lyrics and translation Jari Sillanpää - Romanssi

Romanssi

Sua vain yli kaiken mä rakastan
Sinä taivaani päällä maan
Minä maiset murheeni unohdan
Sinisilmiis kun katsoa saan
Minä maiset murheeni unohdan
Sinisilmiis kun katsoa saan

Ylin riemuni oot, mitä toivoisin
Sä kun istut mun rinnallain
Olet kaikkeni, aarteeni kallehin
Olet onneni, unlelmain

Oi sallithan, että mä suutelen
Sinisilmiäs armahain
Mä jos kauas sun luotasi joutunen
Kuva seuraa mun matkallain
Mä jos kauas sun luotasi joutunen
Kuva seuraa mun matkallain

Ylin riemuni oot, mitä toivoisin
Sä kun istut mun rinnallain
Olet kaikkeni, aarteeni kallehin
Olet onneni, unelmain

Oi sallithan, että mä suutelen
Sinisilmiäs armahain
Mä jos kauas sun luotasi joutunen
Kuva seuraa mun matkallain
Mä jos kauas sun luotasi joutunen
Kuva seuraa mun matkallain

Романс

Больше всего на свете я люблю тебя,
Ты — небо надо мной, земля подо мной.
Я забываю свои земные печали,
Когда смотрю в твои синие глаза.
Я забываю свои земные печали,
Когда смотрю в твои синие глаза.

Ты — высшая радость, о которой я мог мечтать,
Когда ты сидишь рядом со мной.
Ты — всё для меня, моё самое дорогое сокровище,
Ты — мое счастье, моя мечта.

О, позволь мне поцеловать
Твои синие глаза, моя любовь.
И если судьба разлучит меня с тобой,
Твой образ будет следовать за мной в пути.
И если судьба разлучит меня с тобой,
Твой образ будет следовать за мной в пути.

Ты — высшая радость, о которой я мог мечтать,
Когда ты сидишь рядом со мной.
Ты — всё для меня, моё самое дорогое сокровище,
Ты — мое счастье, моя мечта.

О, позволь мне поцеловать
Твои синие глаза, моя любовь.
И если судьба разлучит меня с тобой,
Твой образ будет следовать за мной в пути.
И если судьба разлучит меня с тобой,
Твой образ будет следовать за мной в пути.