Lyrics and translation Jari Sillanpää - Sinä ansaitset kultaa

Sinä ansaitset kultaa

Mä vannon ja vannon ja vannon
Huomenna sekoiluni päättyy
Mut ehkä tiedät
Mä jatkan ja jatkan ja jatkan
Kunnes sun sydämesi särkyy
Ja jätät meidät
Rakas onnea matkaan
Sinä ansaitset kultaa

Hei älä ikinä enää yhdenkään ihmisen anna
Sua kohdella niinkun mä kohtelin, loukkasin ja haavoitin sua
älä rakasta ketään, joka voi olla niin julma
Mä tiedän että mä loukkasin, loukkasin ja haavoitin sua

Mä tunnen mä tunnen mä tunnen
Muistosi lähelläni vielä
Ja pyydän anteeksi
Sä löysit sä löysit jo toisen
Ja mun on sun annettava mennä
Nyt hänen luokseen
Rakas onnea matkaan
Sinä ansaitset kultaa

Hei älä ikinä enää yhdenkään ihmisen anna
Sua kohdella niinkun mä kohtelin, loukkasin ja haavoitin sua
älä rakasta ketään, joka voi olla niin julma
Mä tiedän että mä loukkasin, loukkasin ja haavoitin sua

Toivon että hän pitää, paremmin onnesta huolta
Rakas onnea matkaan
Sinä ansaitset kultaa

Rakas onnea matkaan

Hei älä ikinä enää yhdenkään ihmisen anna
Sua kohdella niinkun mä kohtelin, loukkasin ja haavoitin sua
älä rakasta ketään, joka voi olla niin julma
Mä tiedän että mä loukkasin, loukkasin ja haavoitin sua

Toivon että hän pitää, paremmin onnesta huolta
Rakas onnea matkaan
Sinä ansaitset kultaa

Rakas onnea matkaan

Tu mérites l'or

Je jure, je jure, je jure
Que mes folies vont se terminer demain
Mais tu sais peut-être
Je continue, je continue, je continue
Jusqu'à ce que ton cœur se brise
Et que tu nous quittes
Ma chérie, bonne chance dans ton voyage
Tu mérites l'or

S'il te plaît, ne permets jamais à personne de te traiter
Comme je l'ai fait, de te blesser et de te faire du mal
N'aime personne qui peut être aussi cruel
Je sais que je t'ai blessée, blessée et fait du mal

Je sens, je sens, je sens
Ton souvenir près de moi encore
Et je te demande pardon
Tu as trouvé, tu as déjà trouvé quelqu'un d'autre
Et je dois te laisser partir
Maintenant, avec lui
Ma chérie, bonne chance dans ton voyage
Tu mérites l'or

S'il te plaît, ne permets jamais à personne de te traiter
Comme je l'ai fait, de te blesser et de te faire du mal
N'aime personne qui peut être aussi cruel
Je sais que je t'ai blessée, blessée et fait du mal

J'espère qu'il prendra soin de ton bonheur, mieux que moi
Ma chérie, bonne chance dans ton voyage
Tu mérites l'or

Ma chérie, bonne chance dans ton voyage

S'il te plaît, ne permets jamais à personne de te traiter
Comme je l'ai fait, de te blesser et de te faire du mal
N'aime personne qui peut être aussi cruel
Je sais que je t'ai blessée, blessée et fait du mal

J'espère qu'il prendra soin de ton bonheur, mieux que moi
Ma chérie, bonne chance dans ton voyage
Tu mérites l'or

Ma chérie, bonne chance dans ton voyage