Lyrics and translation Jari Sillanpää - Suurempaa

Suurempaa

Sun täytyy ymmärtää
En takas luoksesi palaa
Nyt vaikka mitä teet on ajat kadonneet, kun olin sun
En tänään vieraakses jää
En hyvästiksi sua halaa
Sä kyllä tiedät syyt
En kaipaa syleilyy
Johon mä pakahdun
Se oli suurempaa ja hurjempaa ja pilttavampaa kuin aiemmin ollut on
Mikään muu kerran ihminen vain rakastuu, kerran rakastuu.
Nyt sulkeutuu ovi tää,
Jota enää en avaa
Mä joelle kävelen
Ohi pilvenpiirtäjien ja vilinään sekoitun.
Se oli suurempaa ja hurjempaa ja polttavampaa kuin ollut on
Mikään muu, kerran ihminen vain rakastuu.
Se oli suurempaa enkä mä koskaan enää senlaista kokea saa
Sillä ei, samanlaiset tunteet takas tuu ne kun lakastuu ei ne takas tuu.
Ja tietäkää se oli suurempaa ja hurjempaa ja polttavampaa kuin ollut on mikään muu.
Kerran ihminen vain rakastuu
Se oli suurempaa enkä mä koskaan enää sellaista kokea saa sillä ei, samanlaiset tunteet takas tuu ne kun lakastuu ei ne takas tuu.

Нечто большее

Ты должна понять,
Я к тебе не вернусь.
Теперь, что бы ты ни делала, то время прошло, когда я был твоим.
Я сегодня не останусь,
Не обниму тебя на прощание.
Ты знаешь причины.
Я не ищу объятий,
В которых задыхаюсь.
Это было больше, сильнее и ярче, чем все, что было раньше.
Ничто другое... Ведь человек лишь однажды влюбляется, лишь однажды.
Теперь закрывается эта дверь,
Которую я больше не открою.
Я иду по улице,
Мимо небоскребов, и растворяюсь в толпе.
Это было больше, сильнее и обжигающе, чем все, что было.
Ничто другое... Ведь человек лишь однажды влюбляется.
Это было больше, и я никогда больше такого не испытаю.
Ведь нет, такие же чувства не вернутся, они увядают, и не возвращаются.
И знай, это было больше, сильнее и обжигающе, чем все, что было, ничто другое.
Лишь однажды человек влюбляется.
Это было больше, и я никогда больше такого не испытаю. Ведь нет, такие же чувства не вернутся, они увядают, и не возвращаются.