Lyrics and translation Jari Sillanpää - Öinen hautausmaa

Öinen hautausmaa

Öinen hautausmaa
Tuhansin kynttilöin
Joulua juhlistaa.
Tähtinen taivas ja pakkanen lauha.
Valkeat hanget, sanaton rauha
Ja hiljaisuus.

Refrain:
Siellä joulu on lähellä meitä,
Sen sanoma ikuinen.
Vaikka kuljemme maailman teitä,
Niin tunnemme aina sen.
Sukupolvien menneen työn
Ja hiljaisen jouluyön.
Siellä joulu on lähellä meitä,
Sen sanoma ikuinen.

Öinen hautausmaa
Tuhansin kynttilöin
Valoa heijastaa.
Verkkaiset kulkijat, menneiden muisto.
Huurteiset puut ja luojamme puisto,
Sen hiljaisuus.

Refrain

Ночное кладбище

Ночное кладбище
Тысячью свечей
Рождество встречает.
Звёздное небо и мягкий мороз.
Белые сугробы, безмолвный покой
И тишина.

Припев:
Здесь Рождество рядом с нами,
Его слово вечно.
Хоть мы и идём путями мирскими,
Мы чувствуем его всегда.
Труд ушедших поколений
И тихая рождественская ночь.
Здесь Рождество рядом с нами,
Его слово вечно.

Ночное кладбище
Тысячью свечей
Свет отражает.
Медленно идущие, память о прошлом.
Заиндевевшие деревья и сад Создателя,
Его тишина.

Припев