a no one - Jarimfine translation in German

a no one

Don't flatter yourself, you're not the only one
You're just like the rest, now look what you've done
Claim to be the best, you're the talk to be a no one
To be a no one
Isn't it looking great
I'll be by myself in that grave
That you made when I was too ashamed
Now I glow, I flex the pain
You're a no one, I hope you pay
I hope you pay

Put on that lipstick, that you use to mask
Put on a facade, people are starting to crack
Go around showin'
Yeah, you like to brag
Everyone start to knowing, now your last
See I thought you were glowin', I thought you were the one
I could see us chasing the stars, while you were in my arms
I used to say, I used to tell people you would make me feel
A certain way, a certain way

I can't believe I used to say, used to say
You made me feel that way, you made me feel that way
I can't believe I used to say, used to say
You made me feel that way, you made me feel that way

Don't flatter yourself, you're not the only one
You're just like the rest, now look what you've done
Claim to be the best, you're the talk to be a no one
To be a no one
Isn't it looking great
I'll be by myself in that grave
That you made when I was too ashamed
Now I glow, I flex the pain
You're a no one, I hope you pay
I hope you pay

You left dead roses, you know the vibe
Killing myself wondering why?
I've done everything right
Gotta move
I wanna move on but it consumes
All this lost time, watch it loom, watch it there is that doom, oh
For a minute thought I bloomed
Now I gotta move
Tryna act up tryna prove
Then I realise, toxicity was only on your mind, all these signs
Even my friends were like are you trying
To hang yourself out to dry
Wore my heart on my sleeve asking why?
You're the problem now I know why
All those times you made me cry
Made me question my whole life

Can't believe, can't believe
Ay

I can't believe I used to say, used to say
You made me feel that way, you made me feel that way
I can't believe I used to say, used to say
You made me feel that way, you made me feel that way

Ein Niemand

Bilde dir nichts ein, du bist nicht die Einzige
Du bist wie alle anderen, sieh nur, was du angerichtet hast
Behauptest, die Beste zu sein, dabei redet man nur davon, dass du ein Niemand bist
Ein Niemand zu sein
Sieht es nicht großartig aus?
Ich werde allein in diesem Grab sein
Das du geschaffen hast, als ich mich zu sehr schämte
Jetzt strahle ich, ich beuge den Schmerz
Du bist ein Niemand, ich hoffe, du wirst büßen
Ich hoffe, du wirst büßen

Trag diesen Lippenstift auf, den du zum Maskieren benutzt
Setz eine Fassade auf, die Leute fangen an zu bröckeln
Geh herum und zeig es
Ja, du prahlst gerne
Alle fangen an, es zu erfahren, jetzt bist du die Letzte
Siehst du, ich dachte, du würdest strahlen, ich dachte, du wärst die Richtige
Ich konnte uns sehen, wie wir die Sterne jagen, während du in meinen Armen lagst
Ich pflegte zu sagen, ich pflegte den Leuten zu erzählen, dass du mir ein Gefühl geben würdest
Ein bestimmtes Gefühl, ein bestimmtes Gefühl

Ich kann nicht glauben, dass ich das mal gesagt habe, gesagt habe
Du hast mir dieses Gefühl gegeben, du hast mir dieses Gefühl gegeben
Ich kann nicht glauben, dass ich das mal gesagt habe, gesagt habe
Du hast mir dieses Gefühl gegeben, du hast mir dieses Gefühl gegeben

Bilde dir nichts ein, du bist nicht die Einzige
Du bist wie alle anderen, sieh nur, was du angerichtet hast
Behauptest, die Beste zu sein, dabei redet man nur davon, dass du ein Niemand bist
Ein Niemand zu sein
Sieht es nicht großartig aus?
Ich werde allein in diesem Grab sein
Das du geschaffen hast, als ich mich zu sehr schämte
Jetzt strahle ich, ich beuge den Schmerz
Du bist ein Niemand, ich hoffe, du wirst büßen
Ich hoffe, du wirst büßen

Du hast tote Rosen hinterlassen, du kennst die Stimmung
Ich bringe mich fast um und frage mich, warum?
Ich habe alles richtig gemacht
Muss weitermachen
Ich will weitermachen, aber es verzehrt mich
All diese verlorene Zeit, sieh, wie sie sich abzeichnet, sieh, da ist dieses Unheil, oh
Für einen Moment dachte ich, ich wäre aufgeblüht
Jetzt muss ich weitermachen
Versuche, dich aufzuspielen, versuche, etwas zu beweisen
Dann erkenne ich, dass Toxizität das Einzige war, was du im Sinn hattest, all diese Zeichen
Sogar meine Freunde fragten, ob du versuchst
Dich selbst ins Verderben zu stürzen
Ich trug mein Herz auf der Zunge und fragte mich, warum?
Du bist das Problem, jetzt weiß ich, warum
All die Male, als du mich zum Weinen gebracht hast
Brachten mich dazu, mein ganzes Leben in Frage zu stellen

Kann es nicht glauben, kann es nicht glauben
Ay

Ich kann nicht glauben, dass ich das mal gesagt habe, gesagt habe
Du hast mir dieses Gefühl gegeben, du hast mir dieses Gefühl gegeben
Ich kann nicht glauben, dass ich das mal gesagt habe, gesagt habe
Du hast mir dieses Gefühl gegeben, du hast mir dieses Gefühl gegeben