a no one - Jarimfine translation in French

a no one

Don't flatter yourself, you're not the only one
You're just like the rest, now look what you've done
Claim to be the best, you're the talk to be a no one
To be a no one
Isn't it looking great
I'll be by myself in that grave
That you made when I was too ashamed
Now I glow, I flex the pain
You're a no one, I hope you pay
I hope you pay

Put on that lipstick, that you use to mask
Put on a facade, people are starting to crack
Go around showin'
Yeah, you like to brag
Everyone start to knowing, now your last
See I thought you were glowin', I thought you were the one
I could see us chasing the stars, while you were in my arms
I used to say, I used to tell people you would make me feel
A certain way, a certain way

I can't believe I used to say, used to say
You made me feel that way, you made me feel that way
I can't believe I used to say, used to say
You made me feel that way, you made me feel that way

Don't flatter yourself, you're not the only one
You're just like the rest, now look what you've done
Claim to be the best, you're the talk to be a no one
To be a no one
Isn't it looking great
I'll be by myself in that grave
That you made when I was too ashamed
Now I glow, I flex the pain
You're a no one, I hope you pay
I hope you pay

You left dead roses, you know the vibe
Killing myself wondering why?
I've done everything right
Gotta move
I wanna move on but it consumes
All this lost time, watch it loom, watch it there is that doom, oh
For a minute thought I bloomed
Now I gotta move
Tryna act up tryna prove
Then I realise, toxicity was only on your mind, all these signs
Even my friends were like are you trying
To hang yourself out to dry
Wore my heart on my sleeve asking why?
You're the problem now I know why
All those times you made me cry
Made me question my whole life

Can't believe, can't believe
Ay

I can't believe I used to say, used to say
You made me feel that way, you made me feel that way
I can't believe I used to say, used to say
You made me feel that way, you made me feel that way

Un inconnu

Ne te flatte pas, tu n'es pas le seul
Tu es comme les autres, regarde ce que tu as fait
Tu prétends être le meilleur, mais tu n'es qu'un inconnu
Un inconnu
N'est-ce pas magnifique ?
Je serai seule dans cette tombe
Que tu as creusée quand j'avais trop honte
Maintenant je brille, j'affiche ma douleur
Tu n'es qu'un inconnu, j'espère que tu paieras
J'espère que tu paieras

Mets ce rouge à lèvres, celui que tu utilises comme masque
Mets une façade, les gens commencent à craquer
Tu te pavanes
Oui, tu aimes te vanter
Tout le monde commence à le savoir, maintenant c'est fini pour toi
Tu vois, je pensais que tu brillais, je pensais que tu étais l'élu
Je nous voyais chasser les étoiles, tandis que tu étais dans mes bras
J'avais l'habitude de dire, j'avais l'habitude de dire aux gens que tu me faisais ressentir
Quelque chose de spécial, quelque chose de spécial

Je n'arrive pas à croire que je disais, que je disais
Que tu me faisais ressentir ça, que tu me faisais ressentir ça
Je n'arrive pas à croire que je disais, que je disais
Que tu me faisais ressentir ça, que tu me faisais ressentir ça

Ne te flatte pas, tu n'es pas le seul
Tu es comme les autres, regarde ce que tu as fait
Tu prétends être le meilleur, mais tu n'es qu'un inconnu
Un inconnu
N'est-ce pas magnifique ?
Je serai seule dans cette tombe
Que tu as creusée quand j'avais trop honte
Maintenant je brille, j'affiche ma douleur
Tu n'es qu'un inconnu, j'espère que tu paieras
J'espère que tu paieras

Tu as laissé des roses mortes, tu connais l'ambiance
Je me torture à me demander pourquoi ?
J'ai tout fait comme il faut
Je dois partir
Je veux passer à autre chose, mais ça me consume
Tout ce temps perdu, regarde-le planer, regarde ce malheur, oh
Pendant une minute, j'ai cru avoir éclos
Maintenant je dois partir
J'essaie de réagir, j'essaie de prouver
Puis je réalise que la toxicité n'était que dans ton esprit, tous ces signes
Même mes amis me disaient : "Tu essaies de te
pendre pour sécher ?"
J'ai porté mon cœur sur la main en demandant pourquoi ?
Tu es le problème, maintenant je sais pourquoi
Toutes ces fois où tu m'as fait pleurer
Tu m'as fait remettre en question toute ma vie

J'arrive pas à croire, j'arrive pas à croire
Ah

Je n'arrive pas à croire que je disais, que je disais
Que tu me faisais ressentir ça, que tu me faisais ressentir ça
Je n'arrive pas à croire que je disais, que je disais
Que tu me faisais ressentir ça, que tu me faisais ressentir ça