Lyrics and translation Jarkko Ahola - Illan viimeinen

Illan viimeinen

Tanssitaan se tanssi, meidän oma tanssi
Ei sitä osaa kukaan muu
Kuljetaan sen tahtiin, mennään vaikka tähtiin
Joutuin kaikki tyhjä unohtuu

Ollaan aina tässä, kaiken ytimessä
Maailma liikaa joskus kun on
Ethän päästä irti, älä keinu kauas
Kun illan viimeinen soi
Kun illan viimeinen soi

Kun aika on tahdin viimeisen
Haluan kokea kanssas sen

Ei täällä ole aikaa, ei täällä ole paikkaa
Illan viimeinen kun soi

Kun aika on tahdin viimeisen
Haluan elää kanssas sen

Ollaan aina tässä, kaiken sydämessä
Illan viimeinen kun soi
Kun illan viimeinen soi

Le dernier de la soirée

On danse cette danse, notre danse à nous
Personne d'autre ne la connaît
On suit son rythme, on va jusqu'aux étoiles
Tout ce qui est vide est oublié

On est toujours là, au cœur de tout
Le monde est parfois trop quand il est
Ne te laisse pas aller, ne t'éloigne pas trop
Quand le dernier de la soirée joue
Quand le dernier de la soirée joue

Quand le temps est le dernier du rythme
Je veux le vivre avec toi

Il n'y a pas de temps ici, il n'y a pas de place ici
Quand le dernier de la soirée joue

Quand le temps est le dernier du rythme
Je veux vivre ça avec toi

On est toujours là, au cœur de tout
Quand le dernier de la soirée joue
Quand le dernier de la soirée joue