Jarkko Ahola - Mahdollisuus - translation of the lyrics into German
Jarkko Ahola Mahdollisuus

Mahdollisuus

Jarkko Ahola

Mahdollisuus - Jarkko Aholatranslation in German




Mahdollisuus
Eine Chance
Voispa onnesta laulaa
Könnte ich doch vom Glück singen
Tuntea sen keveyden
Seine Leichtigkeit fühlen
(Vaan toisin taitaa sulla olla)
(Aber bei dir scheint es anders zu sein)
Pääsispä jonnekin kauas
Könnte ich doch irgendwohin weit weg
Pois keskeltä tän vierauden
Weg aus dieser Fremdheit
(Vaan missä voisi toisin olla)
(Aber wo könnte es anders sein)
Mä yksin oon
Ich bin allein
Ilman sua
Ohne dich
Tai sun kanssa
Oder mit dir
Ei tästä selvää saa kenties milloinkaan
Vielleicht wird man daraus nie schlau
"Anna meille mahdollisuus,
"Gib uns eine Chance,
Meille anna mahdollisuus
Gib uns eine Chance
Luota jo"
Vertrau doch"
Niin sä lausut aina vaan
So sagst du immer wieder
Ja katua saan kai taas
Und ich werde es wohl wieder bereuen
Onnea etsii kaikki
Jeder sucht das Glück
Moni sitä toivottaa
Viele wünschen es
(Vaan meillä taitaa kateissa olla)
(Aber bei uns scheint es verloren zu sein)
Kaiken haluaisin antaa
Alles möchte ich geben
Vaan en kantaa
Aber tragen kann ich's nicht
(Muuta en voi sulle olla)
(Anders kann ich für dich nicht sein)
Mä yksin oon
Ich bin allein
Ilman sua
Ohne dich
Tai sun kanssa
Oder mit dir
Ei tästä selvää saa kenties milloinkaan
Vielleicht wird man daraus nie schlau
"Anna meille mahdollisuus,
"Gib uns eine Chance,
Meille anna mahdollisuus
Gib uns eine Chance
Luota jo, kyllä kaikki järjestyy"
Vertrau doch, alles wird gut"
"Anna meille mahdollisuus,
"Gib uns eine Chance,
Meille anna mahdollisuus
Gib uns eine Chance
Luota jo", niin sä sanot aina vaan
Vertrau doch", so sagst du immer wieder
Ja luottamaan pyydät mua yhä uudestaan
Und bittest mich immer wieder zu vertrauen
"Anna meille mahdollisuus,
"Gib uns eine Chance,
Meille anna mahdollisuus
Gib uns eine Chance
Luota jo, kaikki vielä järjestyy"
Vertrau doch, alles wird noch gut"
"Anna meille mahdollisuus,
"Gib uns eine Chance,
Meille anna mahdollisuus
Gib uns eine Chance
Luota jo", niin sä sanot aina vaan
Vertrau doch", so sagst du immer wieder
Ja luottamaan pyydät mua yhä uudestaan
Und bittest mich immer wieder zu vertrauen




Writer(s): Jarkko Ahola
Jarkko Ahola - Mä tuun sun luo
Album
Mä tuun sun luo
date of release
04-05-2018

1 Mä tuun sun luo
2 Kauas
3 Mahdollisuus
4 Nostalgiaa
5 Mennyt oot
6 Viimeinen askel
7 Kultaa hain, kultaa sain
8 Ikuista on rock'n'roll
9 Tienhaara
10 Viimeiseen suudelmaan
11 Huono ihminen
12 Illan viimeinen
Attention! Feel free to leave feedback.