Lyrics and translation Jarkko Ahola - Suojelusenkeli

Suojelusenkeli

Maan korvessa kulkevi lapsosen tie
Hänt' ihana enkeli kotihin vie
Niin pitkä on matka ei kotia näy
Vaan ihana enkeli vierellä käy
Vaan ihana enkeli vierellä käy
On pimeä korpi ja kivinen tie
Ja usein se käytävä liukaskin lie
Oi pianhan lapsonen langeta vois
Jos käsi ei enkelin kädessä ois
Jos käsi ei enkelin kädessä ois
Ja syntikin mustia verkkoja vaan
On laajalle laskenut korpehen maan
Niin pianhan niihinkin tarttua vois
Jos käsi ei enkelin kädessä ois
Jos käsi ei enkelin kädessä ois
Maan korvessa kulkevi lapsosen tie
Hänt' ihana enkeli kotihin vie
Oi laps' ethän milloinkaan ottaakaan vois
Sä kättäsi enkelin kädestä pois
Sä kättäsi enkelin kädestä pois.

Ангел-хранитель

По чащам земным путь дитя пролегает,
Его Ангел милый домой провожает.
Долог путь, и дома совсем не видать,
Но Ангел прекрасный всегда будет рядом,
Но Ангел прекрасный всегда будет рядом.
Тёмный лес вокруг и дорога камениста,
И скользкой тропою идти так рискованно,
О, как бы дитя мое не споткнулось,
Когда бы рука его не держалась за руку Ангела,
Когда бы рука его не держалась за руку Ангела.
И грех, словно сети темным-темны,
Он широко раскинул по лесу они,
В них так легко попасть в западню,
Когда бы рука его не держалась за руку Ангела,
Когда бы рука его не держалась за руку Ангела.
По чащам земным путь дитя пролегает,
Его Ангел милый домой провожает.
О, дитя, прошу, никогда не смей
Ты руку свою отпускать из руки Ангела,
Ты руку свою отпускать из руки Ангела.