Destruction of Ymir - Jarlshof translation in German

Destruction of Ymir

Ymir
The birth of the earth and the sky
Bleeds the flood
That drowns the ancient giants alive

Rebirth
Of the frost giants race
Rulers of heaven and earth
Killed the first
And from him carved the sky, the moon, the stars, the trees, the sea and the lakes

His blood
Birthed the sea
And soon the earth would come to be
Creation of all humanity

His death
Birthed the storms
And the sun that keeps us warm
The winters and the wind-whipped rain

Broken bones from the giant of ice
Carved into stone and mountains high
Once the beast had died
Took his skull and fashioned the sky
In which Odin and Sleipnir rides

Birth of the mountains
Birth of the raging seas
The raging winters ice and snow
Beckons for eternity

And the fires blazed in the night

Midgard was formed
From bones and blood
The burning elements
Of the sky

To create heaven
And earth

And as the blood gushed freely from the wounds
They made the seas, the lakes and the rains

And as the ancient one lay down to die
He gave birth to the earth and the sky

Zerstörung von Ymir

Ymir,
die Geburt der Erde und des Himmels,
vergießt die Flut,
die die alten Riesen lebendig ertränkt.

Wiedergeburt
des Reifriesen-Geschlechts,
Herrscher über Himmel und Erde,
töteten den Ersten
und formten aus ihm den Himmel, den Mond, die Sterne, die Bäume, das Meer und die Seen, meine Liebste.

Sein Blut
gebar das Meer
und bald sollte die Erde entstehen,
die Schöpfung aller Menschlichkeit.

Sein Tod
gebar die Stürme
und die Sonne, die uns wärmt,
die Winter und den peitschenden Regen.

Gebrochene Knochen des Eisriesen
wurden zu Stein und hohen Bergen,
als das Biest gestorben war.
Sie nahmen seinen Schädel und formten den Himmel,
in dem Odin und Sleipnir reiten, meine Holde.

Geburt der Berge,
Geburt der tosenden Meere,
des eisigen Winters Eis und Schnee,
winken für die Ewigkeit.

Und die Feuer loderten in der Nacht.

Midgard wurde geformt,
aus Knochen und Blut,
den brennenden Elementen
des Himmels.

Um den Himmel zu erschaffen
und die Erde.

Und als das Blut frei aus den Wunden strömte,
erschufen sie die Meere, die Seen und den Regen.

Und als der Uralte sich zum Sterben niederlegte,
gebar er die Erde und den Himmel, meine Liebste.