Lyrics and translation Jarlshof - Shadows of the Stones
Midsummers
twilight
descends
Le
crépuscule
de
la
mi-été
descend
Upon
the
golden
land
Sur
la
terre
dorée
Cloaking
the
soil
with
burning
embers
Enveloppant
le
sol
d'embressement
ardent
Merging
reality
and
legend
Fusionnant
la
réalité
et
la
légende
Silence
surrounds
the
circle
of
stones
Le
silence
entoure
le
cercle
de
pierres
Preserving
legends
from
long
ago
Préservant
les
légendes
d'il
y
a
longtemps
Ancient
secrets
from
a
kingdom
once
proud
Anciens
secrets
d'un
royaume
autrefois
fier
Lies
still
within
its
mystical
shroud
Gît
encore
dans
son
linceul
mystique
The
whispers
of
the
fallen
echoes
through
the
hills
Les
murmures
des
tombés
résonnent
à
travers
les
collines
Their
spirits
carried
by
the
wind
Leurs
esprits
portés
par
le
vent
Shadows
cast
by
age
long
past
Ombres
projetées
par
un
âge
révolu
Sombre
is
the
realm
of
ancient
kings
Sombre
est
le
royaume
des
anciens
rois
Silence
surrounds
the
circle
of
stones
Le
silence
entoure
le
cercle
de
pierres
Preserving
legends
from
long
ago
Préservant
les
légendes
d'il
y
a
longtemps
Soil,
the
guardian
of
ash
and
bones
Le
sol,
gardien
de
la
cendre
et
des
os
All
that
remains
is
silence
Tout
ce
qui
reste,
c'est
le
silence
And
the
shadows...
of
the
stones
Et
les
ombres...
des
pierres
Twilight,
the
bridge
between
death
and
life
Le
crépuscule,
le
pont
entre
la
mort
et
la
vie
Ritual
sacrifice,
temple
of
the
sun,
casts
Sacrifice
rituel,
temple
du
soleil,
projette
Shadows,
upon
the
lonely
graves
Ombres,
sur
les
tombes
solitaires
Forefathers
of
a
land
so
great,
their
spirits
still
roam
Les
ancêtres
d'une
terre
si
grande,
leurs
esprits
errent
encore
For
all
eternity
Pour
toute
l'éternité
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.