Andromeda - Jaro Cristo translation in French

Andromeda

Las voces sin rostro, volverán
Soy un rostro sin voz vuelo a Andrómeda
Me acostumbro al sufrimiento antes que aliviarlo
En mi silencio hay una guerra a ojos apagados

Los monstruos, volverán
Soy un rostro sin voz vuelo a Andrómeda
Me acostumbro al sufrimiento antes que aliviarlo
En mi silencio hay una guerra a ojos apagados

La clemencia invoca a la demencia
Sociedad del miedo y enferma
En su boca un "lo siento", en mis ojos justicia
Tristeza vitalicia
Químico y lágrimas
Estoy lloviendo sin prisas
Alivio a las masas de capa caída
La herida que llevo la vida sin risas
Qué Dios nos salve
Hasta los ángeles están prostituyéndose
Opinan de ti pero no te conocen
Señálame. Llevo los cuernos del diablo
Solo yo te enseño a bailar por el barro
No juzgaré cómo intentan llenar tu vacío en vano
Cada perro con su ego...

Y luego si eso nos llamamos...
Tengo resaca de ti...
Me desangro por los labios...
No sé en qué me convertí...

Y luego si eso nos amamos
Tengo resaca de ti...
Me desangro por los labios...
No sé en qué me convertí...

Porque ya ni salgo. Ermitaño, bardo
Y si te traicionaron. Pues que se jodan todos
Llamadme enero, sin paradero
Solo un pasajero, no la veo y me muero
Echar de menos, mirando sus ojos
Visión del sendero, importa lo que dijo
Escribe triste, evita cortes
Revive golpes, suena "Post Mortem"
Ama el desastre, se fue to' al traste
No quiere verte, no la cuidaste
Punto y aparte, nada importante
Aprieta los dientes, vida asfixiante
Toca su colgante, antes de marcharse
Vive bajo tierra pero es un diamante

En el "donde vive la verdad"
Los hombres de honor viven en soledad
Mis palabras invocan al viento
Tempestad y tormento en un mar sin tranquilidad

Las voces sin rostro, volverán
Soy un rostro sin voz vuelo a Andrómeda
Me acostumbro al sufrimiento antes que aliviarlo
En mi silencio hay una guerra a ojos apagados

Los monstruos, volverán
Soy un rostro sin voz vuelo a Andrómeda
Me acostumbro al sufrimiento antes que aliviarlo
En mi silencio hay una guerra a ojos apagados.

Andromède

Les voix sans visage, reviendront
Je suis un visage sans voix, je vole vers Andromède
Je m'habitue à la souffrance plutôt qu'à la soulager
Dans mon silence, il y a une guerre aux yeux éteints

Les monstres, reviendront
Je suis un visage sans voix, je vole vers Andromède
Je m'habitue à la souffrance plutôt qu'à la soulager
Dans mon silence, il y a une guerre aux yeux éteints

La clémence appelle la démence
Société de la peur et malade
Dans sa bouche un "je suis désolé", dans mes yeux la justice
Tristesse à vie
Chimique et larmes
Je pleure sans hâte
Soulagement pour les masses en difficulté
La blessure que je porte, la vie sans rire
Que Dieu nous sauve
Même les anges se prostituent
Ils donnent leur avis sur toi mais ne te connaissent pas
Pointe-moi du doigt. Je porte les cornes du diable
Seul je t'apprends à danser dans la boue
Je ne jugerai pas comment ils essaient de combler ton vide en vain
Chaque chien avec son ego...

Et puis si ça, on s'appelle...
J'ai la gueule de bois de toi...
Je me saigne des lèvres...
Je ne sais pas en quoi je me suis transformé...

Et puis si ça, on s'aime
J'ai la gueule de bois de toi...
Je me saigne des lèvres...
Je ne sais pas en quoi je me suis transformé...

Parce que je ne sors plus. Ermite, barde
Et si tu as été trahi. Eh bien, qu'ils aillent tous se faire foutre
Appelez-moi janvier, sans lieu de résidence
Juste un passager, je ne la vois pas et je meurs
Manquer, en regardant ses yeux
Vision du chemin, ce qu'il a dit importe
Écris triste, évite les coupes
Revive les coups, sonne "Post Mortem"
Aime le désastre, tout est allé en ruine
Elle ne veut pas te voir, tu ne l'as pas protégée
Point final, rien d'important
Serre les dents, vie étouffante
Touche son pendentif, avant de partir
Il vit sous terre mais c'est un diamant

Dans le "où vit la vérité"
Les hommes d'honneur vivent dans la solitude
Mes paroles invoquent le vent
Tempête et tourment sur une mer sans tranquillité

Les voix sans visage, reviendront
Je suis un visage sans voix, je vole vers Andromède
Je m'habitue à la souffrance plutôt qu'à la soulager
Dans mon silence, il y a une guerre aux yeux éteints

Les monstres, reviendront
Je suis un visage sans voix, je vole vers Andromède
Je m'habitue à la souffrance plutôt qu'à la soulager
Dans mon silence, il y a une guerre aux yeux éteints.