Jaro Cristo - Enero - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jaro Cristo - Enero




Enero
Январь
Ojalá hacerte saber cuánto lo siento,
Если бы ты знала, как мне жаль,
Cuando los demonios se me llevan por dentro,
Когда демоны терзают меня изнутри,
Es esta maldición que me tiene benedettto.
Это проклятие, что держит меня в плену.
En la frente llevo tallado un proscrito,
На лбу моем высечено клеймо изгоя,
No vivir, enséñame,
Я не умею жить, научи меня,
Mis pies se hicieron al mármol,
Мои ноги словно приросли к мрамору,
Estrellas muertas pero siempre brillando,
Мертвые звезды, но вечно сияющие,
Tormenta de dudas me inundan mientras sangro,
Буря сомнений захлестывает меня, пока я истекаю кровью,
Pisoteadas la ganas, pero debo de hacerlo,
Желания растоптаны, но я должен это сделать,
Con sus lágrimas en mis manos, es por eso que tiemblo,
С твоими слезами на моих руках, вот почему я дрожу,
Obligados, nos hicimos mayores a bajo cero,
Вынужденные, мы повзрослели при минусовой температуре,
Al filo de lo posible, pero con remordimientos,
На грани возможного, но с угрызениями совести,
Vivo detrás de sus ojos, siento lo oculto,
Я живу за твоими глазами, чувствую скрытое,
Me habla en silencio, la veo en lo oscuro,
Ты говоришь со мной без слов, я вижу тебя в темноте,
Todo cambió aquel Enero, firmado en el frio,
Все изменилось в тот январь, скрепленное холодом,
Firmado en su cuerpo, nos hicimos de fuego, colisionamos los huesos,
Скрепленное на твоем теле, мы стали огнем, столкнулись костями,
El teatro lleva Eras ardiendo,
Театр горит веками,
Cuando quieran, yo ya no tendré tiempo,
Когда захотят, у меня уже не будет времени,
que ella me abraza porque ama el invierno,
Я знаю, ты обнимаешь меня, потому что любишь зиму,
Te juro hermano que no vivir el momento,
Клянусь, брат, я не умею жить настоящим,
Por eso siempre estoy echando de menos,
Поэтому я всегда тоскую,
Fantaseando en soledad con recuerdos,
Фантазируя в одиночестве с воспоминаниями,
No me reconozco y nunca estuve tan cuerdo,
Я не узнаю себя и никогда не был так разумен,
Somos flores secas y lluvia en cementerios,
Мы - сухие цветы и дождь на кладбищах,
Por eso siempre estoy echando de menos,
Поэтому я всегда тоскую,
Fantaseando en soledad con recuerdos,
Фантазируя в одиночестве с воспоминаниями,
No me reconozco y nunca estuve tan cuerdo,
Я не узнаю себя и никогда не был так разумен,
Somos flores secas y lluvia en cementerios.
Мы - сухие цветы и дождь на кладбищах.





Writer(s): Jaro Cristo


Attention! Feel free to leave feedback.