Libre - Jarodtranslation in German




Libre
Frei
Mon ami
Mein Freund
Calme-toi avant qu'la vie te calme
Beruhige dich, bevor das Leben dich beruhigt
7-5
7-5
Tu connais les bails, ma gueule
Du kennst die Dinger, mein Alter
J'suis attiré par les trucs qui me parlent
Ich fühle mich zu Dingen hingezogen, die mich ansprechen
J'suis attiré par les mecs qui taffent
Ich fühle mich zu Typen hingezogen, die arbeiten
J'suis attiré par les gens de ma ville
Ich fühle mich zu den Leuten aus meiner Stadt hingezogen
J'avance comme je veux mais je pourrais as-p sans le staff
Ich gehe meinen Weg, wie ich will, aber ohne das Team könnte ich es nicht
J'ai connu la rue, l'Hôtel F1
Ich habe die Straße gekannt, das Hôtel F1
J'ai connu les meufs qui disent "j'ai faim"
Ich habe die Mädels gekannt, die sagen: "Ich habe Hunger"
J'ai connu les potes qui te laissent tout seul
Ich habe die Kumpel gekannt, die dich ganz allein lassen
Face à une équipe qui veut avoir le mot de la fin
Gegenüber einem Team, das das letzte Wort haben will
J'ai voulu être le meilleur dans le son
Ich wollte der Beste im Sound sein
J'ai voulu être malhonnête dans le fond
Ich wollte im Grunde unehrlich sein
J'ai voulu m'émanciper de la street
Ich wollte mich von der Straße emanzipieren
Car elle m'a fait souvent toucher le fond
Denn sie hat mich oft den Tiefpunkt erreichen lassen
J'ai la tête dans ce que je fais
Mein Kopf ist bei dem, was ich tue
J'ai la tête à faire mal à plus d'un re-frè
Ich habe im Kopf, mehr als einem Bruder wehzutun
J'ai la tête dans le merde
Mein Kopf steckt in der Scheiße
Faut que j'vois la mer, mon ami, j'suis loin d'être refait
Ich muss das Meer sehen, mein Freund, ich bin weit davon entfernt, wieder obenauf zu sein
J'essaie de faire les mêmes demandes
Ich versuche, dieselben Bitten zu äußern
Quand je m'adresse au créateur, Seigneur des mondes
Wenn ich mich an den Schöpfer wende, Herr der Welten
Tous me veulent j'avance seul, j'y pense mon linceul
Alle wollen mich, ich gehe allein voran, ich denke an mein Leichentuch
J'suis resté maussade dans le pire des modes
Ich bin mürrisch geblieben, auf die schlimmste Art und Weise
J'suis le même
Ich bin derselbe
Donc je big-up ceux qui m'aiment
Also, ein Big-Up an die, die mich lieben
J'donne ma personne aux autres
Ich gebe meine Person den anderen
Et je me condamne à vivre dans la haine
Und ich verurteile mich dazu, im Hass zu leben
J'suis le seul
Ich bin der Einzige
Le seul qui leur fait tous reu-p
Der Einzige, der sie alle Angst haben lässt
Fait ce que t'as à faire, wesh viens pas me répondre
Mach, was du zu tun hast, Alter, komm nicht, um mir zu antworten
Mec, moi je suis pas ton reu-p
Mann, ich bin nicht dein Vater
J'encaisse, histoire de tous les faire taire
Ich stecke ein, um sie alle zum Schweigen zu bringen
J'ai tout fait pour toi, tu m'as trahi, j'suis resté par terre
Ich habe alles für dich getan, du hast mich verraten, ich bin am Boden geblieben
Ça c'est tout ce qu'on m'a donné
Das ist alles, was man mir gegeben hat
Ça c'est tout ce qu'on m'a donné
Das ist alles, was man mir gegeben hat
Ça c'est tout ce qu'on m'a donné
Das ist alles, was man mir gegeben hat
J'ai de la haine, c'est tout ce qu'on m'a donné
Ich habe Hass, das ist alles, was man mir gegeben hat
Ça c'est tout ce qu'on m'a donné
Das ist alles, was man mir gegeben hat
Ça c'est tout ce qu'on m'a donné
Das ist alles, was man mir gegeben hat
Ça c'est tout ce qu'on m'a donné
Das ist alles, was man mir gegeben hat
J'ai de l'amour, c'est tout ce qu'on m'a donné
Ich habe Liebe, das ist alles, was man mir gegeben hat
On a vesqui les coups d'la BAC
Wir sind den Schlägen der BAC ausgewichen
On a vesqui les coups d'la BAC
Wir sind den Schlägen der BAC ausgewichen
On a aim-f, on veut toute la maille
Wir haben Hunger, wir wollen die ganze Kohle
On a aim-f, on veut toute la maille
Wir haben Hunger, wir wollen die ganze Kohle
Ça c'est tout ce qu'on m'a donné
Das ist alles, was man mir gegeben hat
Ça c'est tout ce qu'on m'a donné
Das ist alles, was man mir gegeben hat
Ça c'est tout ce qu'on m'a donné
Das ist alles, was man mir gegeben hat
J'ai de l'amour c'est tout ce qu'on donné
Ich habe Liebe, das ist alles, was man gegeben hat





Writer(s): Jarod, Self Made


Attention! Feel free to leave feedback.