Lyrics and translation Jarod - Tir
Tu
vois,
le
monde
se
divise
en
deux
catégories
Видишь
ли,
мир
делится
на
две
категории
Ceux
qui
ont
le
pistolet
chargé
et
ceux
qui
creusent
Те,
у
кого
заряжен
пистолет,
и
те,
кто
копает
Toi,
tu
creuses
Ты
копаешь.
J'ai
tous
les
jours
envie
d'tirer,
si
j'me
drogue,
c'est
qu'ça
va
pas
Мне
каждый
день
хочется
стрелять,
если
я
буду
принимать
наркотики,
это
будет
плохо.
J'sais
très
bien
que
j'suis
un
homme,
et
c'est
des
clowns
comme
Zavatta
Я
прекрасно
знаю,
что
я
мужчина,
а
они
такие
клоуны,
как
Заватта
J'connais
R,
à
part
le
bénéfice
Я
знаю
R,
кроме
выгоды
C'est
devenu
des
donneuses,
obligé
de
donner
mes
fils
Они
стали
донорами,
вынуждены
отдавать
моих
сыновей
J'arrête
de
dire
des
blases,
j'ferais
plus
d'nouveau
fils
de
pute
Я
перестану
говорить
глупости,
я
сделаю
больше,
сукин
сын
J'essaie
d'viser
l'paradis,
toi,
trou
du
cul,
tu
vises
le
luxe
Я
пытаюсь
стремиться
к
раю,
ты,
мудак,
стремишься
к
роскоши
J'en
peux
plus
d'compter
les
morts,
dans
ma
zone
ça
tue
à
tort
Я
больше
не
могу
считать
мертвых,
в
моей
зоне
это
ошибочно
убивает
Paix
à
l'âme
de
Boubou,
de
M'Baye,
et
d'Touki
d'Bondy
Nord
Мир
душам
Бубу,
М'Байе
и
Туки
Д'Бонди
Нор
Bats
les
couilles
de
c'que
tu
penses,
personne
me
dira
c'que
j'dois
faire
Бей
себя
по
яйцам,
что
ты
думаешь,
никто
не
скажет
мне,
что
я
должен
делать
Peu
d'gens
m'ont
conseillé
quand
j'me
dirigais
vers
l'Enfer
Мало
кто
советовал
мне,
когда
я
направлялся
в
ад
C'est
pas
toi
qui
m'sauvera,
zulu,
qui
mourra
verra
Не
ты
меня
спасешь,
Зулу,
кто
умрет,
увидит
On
s'retrouvera
pas
là-bas,
ça
sera
chaud,
on
pourra
pas
Мы
там
не
встретимся,
там
будет
жарко,
мы
не
сможем
Attends,
j'vais
m'faire
un
flic
comme
à
Porte
de
la
Chapelle
Подожди,
я
собираюсь
стать
полицейским,
как
в
Порт-де-ла-Шапель.
J'ai
renié
mon
équipe
car
elle
puait
la
chatte
sèche
Я
отказался
от
своей
команды,
потому
что
от
нее
воняло
сухой
киской
Et
toi,
tu
fais
l'indic,
tu
penses
plus
à
ta
sécu'
А
ты
работаешь
информатором,
больше
думаешь
о
своей
безопасности.
Tu
penses
qu'à
sortir
d'la
merde,
gros
mytho,
t'as
pas
d'vécu
Ты
думаешь,
что,
вылезая
из
дерьма,
большой
мифо,
ты
не
жил
Quand
j'rappe,
j'tire,
c'est
encore
mieux
qu'avec
un
flingue
Когда
я
стучу,
я
стреляю,
это
даже
лучше,
чем
из
пистолета
Quand
j'rappe,
j'tire,
c'est
encore
mieux
qu'avec
un
flingue
Когда
я
стучу,
я
стреляю,
это
даже
лучше,
чем
из
пистолета
Nique
ces
bouffons
enfouraillés
qui
font
les
dingues
На
хрена
этим
бродячим
шутам,
которые
делают
сумасшедших
Nan,
nan,
c'est
pas
des
daronnes
ces
pétasses
qui
font
la
bringue
Нет,
нет,
эти
сучки,
которые
шныряют,
это
не
девчонки.
Quand
j'rappe,
j'tire,
c'est
encore
mieux
qu'avec
un
flingue
Когда
я
стучу,
я
стреляю,
это
даже
лучше,
чем
из
пистолета
Quand
j'rappe,
j'tire,
c'est
encore
mieux
qu'avec
un
flingue
Когда
я
стучу,
я
стреляю,
это
даже
лучше,
чем
из
пистолета
Nique
ces
bouffons
enfouraillés
qui
font
les
dingues
На
хрена
этим
бродячим
шутам,
которые
делают
сумасшедших
T'as
voulu
faire
le
B,
donc
à
la
fin,
c'est
toi
qui
trinque
Ты
хотел
сделать
б,
так
что,
в
конце
концов,
это
ты
пьешь
Rime
de
l'Ouest,
zulu,
qui
tu
veux
test
Рифма
с
Запада,
Зулу,
кого
ты
хочешь
испытать
J'prends
pas
les
restes,
j'ai
investi
dans
la
ess
Я
не
беру
остатки,
я
вложил
деньги
в
эсэсовец.
J'suis
comme
Batman,
j'ai
les
fics
au
cul,
j'avance
Я
как
Бэтмен,
у
меня
есть
фики
в
заднице,
я
продвигаюсь
вперед
T'es
dans
l'bas
d'gamme,
tu
cer-su
pour
une
avance
Ты
на
низком
уровне,
ты
можешь
рассчитывать
на
аванс.
J'respire,
quand
les
menottes
me
serrent
pas
Я
дышу,
когда
наручники
не
стягивают
меня.
Quand
ma
famille
ne
voit
pas
qu'j'suis
terre-pa
Когда
моя
семья
не
видит,
что
я
земля-па
Ravale
tes
promesses
de
merde,
j'te
blaire
pas
Проваливай
свои
дерьмовые
обещания,
я
тебя
не
обманываю.
Ils
ont
niqué
Jarod
mais
Jarod
ne
perd
pas
Они
избили
Джарода,
но
Джарод
не
проиграл
Hein,
c'est
fini,
j'veux
plus
de
Smarties
Да,
все
кончено,
я
хочу
больше
умников
J'veux
des
euros,
des
francs,
la
débrouillardise
Мне
нужны
евро,
франки,
находчивость.
Quand
j'descends
dans
le
de-Su,
j'bois
que
du
pastis
Когда
я
спускаюсь
в
де-Су,
я
пью
только
пастис
Tu
m'dois
du
blé,
Paris
c'est
p'tit,
j'te
croise
à
Bastille
Ты
должен
мне
пшеницу,
Париж
- это
дерьмо,
я
встречусь
с
тобой
в
Бастилии
Hein,
j'ai
envie
d'tirer
quand
la
basse
tire
Да,
я
хочу
стрелять,
когда
стреляет
бас
Poto,
y
a
qu'des
missiles
quand
j'fais
un
casting
Пото,
когда
я
снимаюсь,
есть
только
ракеты
Y
a
plus
d'jus
dans
l'frigo,
faut
j'monte
au
casse-pipe
В
холодильнике
есть
еще
сок,
мне
нужно
подняться
в
сортир.
Maintenant,
faut
que
j'trouve
un
associé,
un
genre
de
sale
type
А
теперь
мне
нужно
найти
партнера,
какого-нибудь
грязного
типа.
Yeah,
j'ai
la
baguette
magique,
j'suis
sur
un
bail
Да,
у
меня
есть
волшебная
палочка,
я
в
аренде
J'fais
des
maquettes,
des
hits,
mais
toi,
tu
bailles
Я
делаю
макеты,
хиты,
но
ты,
ты
смеешься.
C'est
incroyable,
toutes
les
pipes
que
tu
tailles
Это
невероятно,
все
трубы,
которые
ты
измеряешь
Tu
veux
ma
tête,
sois
vif,
y
aura
peu
fight
MC
Тебе
нужна
моя
голова,
будь
бодрым,
скоро
будет
бой
MC
Qu'est-ce
tu
fous,
casse-toi
le
gueu
d'ici
Какого
черта
ты
делаешь,
убирайся
отсюда.
J'vais
pas
t'demander
d'm'aimer
ou
d'écouter
mes
récits
Я
не
собираюсь
просить
тебя
любить
меня
или
слушать
мои
рассказы.
La
lessive,
j'la
mets
dans
la
musique,
t'as
pas
saisi
Стирка,
я
включаю
ее
в
музыку,
ты
не
понял.
Vous
faites
les
voyous
dangereux
mais
j'vois
que
des
bas
résilles
Вы
ведете
себя
как
опасные
головорезы,
но
я
вижу,
что
чулки
в
сеточку
Quand
j'rappe,
j'tire,
c'est
encore
mieux
qu'avec
un
flingue
Когда
я
стучу,
я
стреляю,
это
даже
лучше,
чем
из
пистолета
Quand
j'rappe,
j'tire,
c'est
encore
mieux
qu'avec
un
flingue
Когда
я
стучу,
я
стреляю,
это
даже
лучше,
чем
из
пистолета
Nique
ces
bouffons
enfouraillés
qui
font
les
dingues
На
хрена
этим
бродячим
шутам,
которые
делают
сумасшедших
Nan,
nan,
c'est
pas
des
daronnes
ces
pétasses
qui
font
la
bringue
Нет,
нет,
эти
сучки,
которые
шныряют,
это
не
девчонки.
Quand
j'rappe,
j'tire,
c'est
encore
mieux
qu'avec
un
flingue
Когда
я
стучу,
я
стреляю,
это
даже
лучше,
чем
из
пистолета
Quand
j'rappe,
j'tire,
c'est
encore
mieux
qu'avec
un
flingue
(yeah)
Когда
я
стучу,
я
стреляю,
это
даже
лучше,
чем
из
пистолета
(да)
Nique
ces
bouffons
enfouraillés
qui
font
les
dingues
На
хрена
этим
бродячим
шутам,
которые
делают
сумасшедших
T'as
voulu
faire
le
B,
donc
à
la
fin,
c'est
toi
qui
trinque
Ты
хотел
сделать
б,
так
что,
в
конце
концов,
это
ты
пьешь
Ah
mon
pote,
75
enfoiré,
la
zone
est
sous
contrôle
Ах,
приятель,
75-летний
ублюдок,
район
под
контролем
Rien
à
foutre,
tout
est
bon,
tout
est
bre-som
Ни
хрена
себе,
все
хорошо,
все
прекрасно.
C'est
léger,
tu
connais
les
bails
ma
gueule,
on
laisse
jamais
d'faille
ma
gueule
Здесь
светло,
ты
знаешь,
ЧТО
ТАКОЕ
грязь
в
моем
рту,
мы
никогда
не
оставляем
лазейки
в
моем
рту.
Shoutout,
bout-mara
Шоут,
Бут-Мара
Jo,
yeah,
Papo
Джо,
да,
Папо
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jarod, Self Made
Attention! Feel free to leave feedback.