Lyrics and translation Jarod - Qué Pasa

Qué Pasa

Rimer dans les temps, rimer dans les temps, je sais le faire
J'ai pas ta vie, je suis en pleine guerre
Je les entends crier sous la bulle d'air
Zoulou j'ai navigué en pleine mer
J'ai vu les requins et les faussaires
Zoulou met les voiles, vil-ci à 11 heures
Sur la rue d'Auber' en concert
Je te raconterai les bourbiers, si t'es un bosseur
Carter, Carter dis-moi si le flow est bon et je les mets par terre
Ils se sont mis à lever les jambes et les écartèrent
Tu fais le gros comme si t'allais monter un cartel
Me raconte pas la vie des gens, je suis pas reporter
Mon 9 milli, mes couilles, c'est mon cortège
Milliers de CD vendus sans maitriser l'arpège
Appelle-moi Hannibal le RAP c'est Carthage
Cannibale ramène la de-vi-avan, on aime ça
On aime ça mon loup
Putain de bonhomme ça ne s'achète pas
Les millionnaires trainent avec nous
Ils nous tiennent nos manches comme jamais
On aime ça, on aime ça, on aime ça mon loup
On reste sur ta branche, oiseau de malheur
Laisse-nous brasser, tu nahess beaucoup
Je me fais les dents, dangereux quand je mets les gants
Mieux que je reste sur le banc quand je vais rentrer y aura du sang
Sorry my friend, je suis en l'air t'as trop la haine
Réveille-moi quand ce sera sérieux, ils verront le phénomène

Mon zoulou que pasa
Mon gava que pasa
Sur cette Terre on est que de passage
En attendant on veut les thunes, on fait des trucs très sales
Mon zoulou que pasa
Mon gava que pasa
Mon zoulou que pasa
Mon gava, fais pas ça

Ça fait des années qu'ils se prennent la tête à accélérer
Faire des flows saccadés
Mon gava ça vient de chez nous
C'est Paris n'essaie pas de m'imiter, tu vas te casser les chicots
Je suis pas millionnaire américain mais j'ai du flow
Zoulou j'ai pas d'équipe, mon équipe c'est mon Glock
Big up [?] et je fais du biff dans mon bloc
Pour payer la son-mai de Maman, pas rouler en loc'
Tous ces pistonnés veulent qu'on se vautre
Il faut que je prenne le mic qu'à cela ne tienne
Sors les thunes, boy, ou parle à mon ied-p
La justice nous a pété les côtes
Nous a fait regretter de pas être des têtes à l'école
Fuck, fuck ton ambiance malsaine
Je suis au top, top j'ai la poisse mais je gagne
Je suis fuck up, je démarre au quart boy, boy
T'es en flop, man, tu veux un feat ça te gratte
Je me fais les dents, dangereux quand je mets les gants
Mieux que je reste sur le banc quand je vais rentrer y aura du sang
Sorry my friend, je suis en l'air t'as trop la haine
Réveille-moi quand ce sera sérieux, ils verront le phénomène

Mon zoulou que pasa
Mon gava que pasa
Sur cette Terre on est que de passage
En attendant on veut les thunes, on fait des trucs très sales
Mon zoulou que pasa
Mon gava que pasa
Mon zoulou que pasa
Mon gava, fais pas ça

Je commets des crimes et je fais des haineux mais je suis cool avec ça
Je les allumais depuis le début, les initiés le savent
Je connais la rue et je connais mes torts, j'ai commencé par le bas
Zoulou veut mon pain, je vais l'avaler vite surtout ne sépare pas

Что происходит

Рифмую вовремя, рифмую вовремя, я знаю как это делать
У меня не твоя жизнь, я на войне
Я слышу их крики под воздушным пузырем
Зулу, я плавал в открытом море
Я видел акул и фальшивомонетчиков
Зулу ставит паруса, прибытие в 11 часов
На улице Обер на концерте
Я расскажу тебе о трясине, если ты работяга
Картер, Картер, скажи мне, хорош ли флоу, и я их уничтожу
Они начали поднимать ноги и раздвигать их
Ты важничаешь, как будто собираешься создать картель
Не рассказывай мне о жизни людей, я не репортер
Мой 9-миллиметровый, мои яйца - вот моя свита
Тысячи проданных CD без владения арпеджио
Называй меня Ганнибалом, рэп - это Карфаген
Каннибал, давай движуху, нам это нравится
Нам это нравится, волчица
Чертовски хороший мужчина - это не купишь
Миллионеры тусуются с нами
Они держатся за наши рукава, как никогда раньше
Нам это нравится, нам это нравится, нам это нравится, волчица
Мы останемся на твоей ветке, птица несчастья
Дай нам бабки, ты слишком много плаваешь
Я точу зубы, опасен, когда надеваю перчатки
Лучше мне остаться на скамейке запасных, когда я вернусь, будет кровь
Извини, подруга, я на взводе, ты слишком зла
Разбуди меня, когда все станет серьезно, они увидят феномен

Мой зулу, что происходит?
Мой братан, что происходит?
На этой Земле мы всего лишь гости
А пока мы хотим денег, мы делаем очень грязные вещи
Мой зулу, что происходит?
Мой братан, что происходит?
Мой зулу, что происходит?
Мой братан, не делай этого

Годами они ломали голову, пытаясь ускориться
Делать рваный флоу
Мой братан, это от нас
Это Париж, не пытайся меня копировать, сломаешь зубы
Я не американский миллионер, но у меня есть флоу
Зулу, у меня нет команды, моя команда - это мой Глок
Респект [?] и я делаю бабки в своем районе
Чтобы оплатить мамину аренду, а не кататься на арендованной тачке
Все эти блатные хотят, чтобы мы провалились
Мне нужно взять микрофон, будь что будет
Доставай деньги, парень, или говори с моим пистолетом
Правосудие переломало нам кости
Заставило нас пожалеть, что мы не были отличниками в школе
К черту твою нездоровую атмосферу
Я на вершине, мне не везет, но я побеждаю
Я облажался, я завожусь с полоборота, парень
Ты в пролете, чувак, хочешь фит, тебе неймется
Я точу зубы, опасен, когда надеваю перчатки
Лучше мне остаться на скамейке запасных, когда я вернусь, будет кровь
Извини, подруга, я на взводе, ты слишком зла
Разбуди меня, когда все станет серьезно, они увидят феномен

Мой зулу, что происходит?
Мой братан, что происходит?
На этой Земле мы всего лишь гости
А пока мы хотим денег, мы делаем очень грязные вещи
Мой зулу, что происходит?
Мой братан, что происходит?
Мой зулу, что происходит?
Мой братан, не делай этого

Я совершаю преступления и наживаю врагов, но я спокойно к этому отношусь
Я зажигал их с самого начала, посвященные знают
Я знаю улицу и знаю свои ошибки, я начал с низов
Зулу хочет мой хлеб, я быстро его проглочу, главное не разделяй