Sans moi - Jarod translation in German

Sans moi

T'es pas mon ami, t'es un frère: on s'est connus en bas
Si t'as moyen de t'en aller avant moi, ne m'attends pas
J'ai tout donné aux autres, j'aurais voulu donné plus
Mais la rue m'a embarqué, j'y suis monté comme dans un bus
J'ai fait les mauvais choix, toi aussi t'as fait les mêmes
On a fait des dégâts juste parce qu'on voulu qu'on nous aime
T'as toujours suivi mes pas, t'as jamais bégayé
Tu restais droit même quand la police venait nous réveiller
J'm'en souviens comme si c'était hier, j'en suis fier
On se ressemble jusqu'à nos pères
On avait beaucoup d'argent mais on voyait jamais la mère
J'ai des souvenirs de dingue, j'en fais des rêves
Et toutes ces de flingues, j'en fais des cauchemars
Comme quand j'étais dehors et que tout le monde était au chtar
J'me sentais décalé tout comme un mec qui bosse tard
Et j'aurais voulu que tu m'en veuilles, c'était plus facile
Allons plus loin, tu sais que la Terre n'est XXX

XXX, potes, c'est toute ma life
J'garderai les mêmes codes durant toute ma life
Tu peux compter sur moi jusqu'à ce que je taille
J'te souhaite le meilleur, mais va faire ta life
Avance seul sans moi
J'ai pris la barque sans attendre qu'on m'aime pour ça
J'suis qu'un humain et si j'ai mal j'suis responsable

J'ai vu demain et trop de monnaie ça va vite
On a pris la bicrave, les mauvaises manies comme un rite
T'es mon ami si j'te dis de pas toucher à tel keutru et vite
On a pareil, on a jamais donné de crédit aux mythes
On est pareil, on a jamais bégayé devant un schmitt
Pour nous arrêter fallait nous finir comme l'équipe dans Heat
Et j'étais pas le seul à vouloir les mettre ienb
J'vais tirer dans le coeur car on m'a volé le mien
Tu veux un bail? XXX on se fight
J'ai fumé, barodé la night avec mon khay
On a mis tout le monde dans la vibe, on avait tort
Car à cause de ça, y'a des hommes qui ont vu la mort
J'ai pensé qu'on était les bests, j'avais tout faux
On voulait pas manger les restes, on était gros
Mais Dieu est grand, il nous regarde et regarde ce qu'il nous fait aujourd'hui
Mon ami, viens dans la rue, viens dans la rue

J'ai trop mal pour avancer la tête libre
J'ai gardé mon âme, qui pourrait m'empêcher de vivre
J'ai trop mal, j'ai vu l'amitié à terre
J'ai gardé mon âme, j'l'ai préservée en faisant la guerre
J'dois avancer la tête libre
Qui pourrait m'empêcher de vivre?
J'ai vu l'amitié à terre

Ohne mich

Du bist nicht mein Freund, du bist ein Bruder: wir haben uns unten kennengelernt
Wenn du die Möglichkeit hast, vor mir zu gehen, warte nicht auf mich
Ich habe alles den anderen gegeben, ich hätte gerne mehr gegeben
Aber die Straße hat mich mitgenommen, ich bin eingestiegen wie in einen Bus
Ich habe die falschen Entscheidungen getroffen, du hast auch dieselben gemacht
Wir haben Schaden angerichtet, nur weil wir wollten, dass man uns liebt
Du bist immer meinen Schritten gefolgt, du hast nie gezögert
Du bliebst standhaft, selbst als die Polizei kam, um uns zu wecken
Ich erinnere mich daran, als wäre es gestern, ich bin stolz darauf
Wir ähneln uns bis hin zu unseren Vätern
Wir hatten viel Geld, aber wir sahen die Mutter nie
Ich habe verrückte Erinnerungen, ich träume davon
Und all diese Knarren, davon habe ich Albträume
Wie damals, als ich draußen war und alle im Knast waren
Ich fühlte mich fehl am Platz, genau wie ein Typ, der spät arbeitet
Und ich hätte gewollt, dass du mir böse bist, das wäre einfacher gewesen
Gehen wir weiter, du weißt, dass die Erde nicht XXX ist

XXX, Kumpels, das ist mein ganzes Leben
Ich werde die gleichen Regeln mein ganzes Leben lang beibehalten
Du kannst auf mich zählen, bis ich abhaue
Ich wünsche dir das Beste, aber geh, mach dein Leben
Geh allein weiter ohne mich
Ich habe das Boot genommen, ohne darauf zu warten, dass man mich dafür liebt
Ich bin nur ein Mensch, und wenn ich Schmerz empfinde, bin ich verantwortlich

Ich habe morgen gesehen, und zu viel Geld, das geht schnell
Wir haben das Dealen gewählt, die schlechten Angewohnheiten wie ein Ritual
Du bist mein Freund, wenn ich dir sage, rühr dieses Zeug nicht an, und zwar schnell
Wir sind gleich, wir haben nie an Mythen geglaubt
Wir sind gleich, wir haben nie vor einem Bullen gezögert
Um uns aufzuhalten, hätte man uns erledigen müssen wie das Team in Heat
Und ich war nicht der Einzige, der sie fertigmachen wollte
Ich werde ins Herz schießen, denn man hat meins gestohlen
Du willst einen Deal? XXX wir kämpfen
Ich habe geraucht, bin nachts mit meinem Bruder rumgezogen
Wir haben alle in Stimmung gebracht, wir lagen falsch
Denn deswegen haben Männer den Tod gesehen
Ich dachte, wir wären die Besten, ich lag komplett falsch
Wir wollten nicht die Reste essen, wir waren gierig
Aber Gott ist groß, er sieht uns und schau, was er heute aus uns macht
Mein Freund, komm auf die Straße, komm auf die Straße

Ich habe zu große Schmerzen, um mit freiem Kopf voranzukommen
Ich habe meine Seele bewahrt, wer könnte mich am Leben hindern
Ich habe zu große Schmerzen, ich habe die Freundschaft am Boden gesehen
Ich habe meine Seele bewahrt, ich habe sie geschützt, indem ich Krieg führte
Ich muss mit freiem Kopf vorankommen
Wer könnte mich am Leben hindern?
Ich habe die Freundschaft am Boden gesehen