Lyrics and translation Jaromir Nohavica feat. Ewa Farna - Tam Kdze Nie Ma Drog - Live

Dojść można wszędzie.
Po cudzych śladach
I słowa jak błędy powtarzać.
I za cudzym cieniem bez końca gonić.
Rzucając swe myśli na wiatr.
Mnie ta gonitwa.
Nie bardzo bawi,
Więc wolę to innym zostawić.
Tam gdzie nie ma już dróg
Szlak przetrę swój. Do celu.
Tam gdzie nie ma już dróg
Stanie mój drogowskaz.
Możesz spotkać mnie tam
Gdzie serce gra na duszy.
Gdy cię zmyli trop
I zgubisz krok
Wtedy serca cichych nut posłuchaj.
Tam bez pośpiechu trafię do siebie,
Bo po co gdzie indziej iść - nie wiem.
Ze sobą w zgodzie.
Pierwsza jedyna.
Zdobędę swój ląd - wbije maszt!
Tam Gdzie nie ma już dróg
Szlak przetrę swój. Do celu.
Tam gdzie nie ma już dróg
Stanie mój drogowskaz.
Możesz spotkać mnie tam
Gdzie serce gra na duszy.
Gdy cie zmyli trop
I zgubisz krok
Wtedy serca cichych nut posłuchaj.
Będę tam, będę tam, będę tam
Gdzie nie był nikt.
Jeśli też odważysz się
Znajdziesz sposób tak jak ja.
Ze sobą w zgodzie.
Trafię do siebie.
Pierwsza jedyna.
Zdobędę swój ląd - wbije maszt!
Tam Gdzie nie ma już dróg
Szlak przetrę swój.
Tam gdzie nie ma już dróg...
Możesz spotkać mnie tam
Gdzie serce gra na duszy.
Gdy cię zmyli trop
I zgubisz krok wtedy
Serca cichych nut posłuchaj.
Do celu.
Tam gdzie nie ma już dróg
Stanie mój drogowskaz.
Możesz spotkać mnie tam
Gdzie serce gra na duszy.
Gdy cie zmyli trop
I zgubisz krok
Wtedy serca cichych nut posłuchaj.

Вы можете дойти куда угодно.
По чужим следам
И слова, как ошибки повторять.
И за чужой тенью бесконечно гоняться.
Бросая свои мысли на ветер.
Меня эта погоня.
Не очень весело,
Поэтому я предпочитаю оставить это другим.
Там, где больше нет дорог
Маршрут przetrę свой. К цели.
Там, где больше нет дорог
Он станет моим указателем.
Вы можете встретить меня там
Где сердце играет на душе.
Когда тебя запутает след
И вы потеряете шаг
Тогда сердца тихих нот прислушиваются.
Там я без спешки попаду к себе,
Потому что зачем еще куда-не знаю.
Друг с другом в согласии.
Первая единственная.
Добуду свою землю-в мачту воткну!
Там, где больше нет дорог
Маршрут przetrę свой. К цели.
Там, где больше нет дорог
Он станет моим указателем.
Вы можете встретить меня там
Где сердце играет на душе.
Когда тебя запутает след
И вы потеряете шаг
Тогда сердца тихих нот прислушиваются.
Я буду там, я буду там, я буду там
Где не было никого.
Если вы тоже осмелитесь
Ты найдешь способ, как и я.
Друг с другом в согласии.
Я пойду к себе.
Первая единственная.
Добуду свою землю-в мачту воткну!
Там, где больше нет дорог
Маршрут przetrę свой.
Там, где больше нет дорог...
Вы можете встретить меня там
Где сердце играет на душе.
Когда тебя запутает след
И вы потеряете шаг тогда
Сердца тихих нот слушать.
К цели.
Там, где больше нет дорог
Он станет моим указателем.
Вы можете встретить меня там
Где сердце играет на душе.
Когда тебя запутает след
И вы потеряете шаг
Тогда сердца тихих нот прислушиваются.