Lyrics and translation Jaromír Nohavica - Andel strazny

Andel strazny

S tvaoi tajemnou
Letem rovnova¾nym
Krou¾i nade mnou
On hlida kroky me
Abych nespadl do str¾i
A u¾ doby dobre doby zle
Ruku nade mnou podr¾i
Muj andil stra¾ny
Muj andil stra¾ny
Ti¾ky udil ma
Jsem malo va¾ny
A on se nalita
A¾ potkame se na oblacich
Oeknu mu ti¹e dik
Ti¾kou se mnou mil tu praci
Ten bo¾i uoednik
Muj andil stra¾ny
Hmm hmm hmm hmm

L'ange gardien

Avec ton vol mystérieux
Et ton équilibre parfait
Tu tournes au-dessus de moi
Tu surveilles mes pas
Pour que je ne tombe pas dans le piège
Et dans les bons comme dans les mauvais moments
Tu tiens ta main au-dessus de moi
Mon ange gardien
Mon ange gardien
Tu me donnes des coups durs
Je suis faible
Et tu te donnes du mal
Jusqu'à ce que nous nous rencontrions sur les nuages
Je te dirai doucement merci
Tu as été patient avec moi
Ce gardien céleste
Mon ange gardien
Hmm hmm hmm hmm