Lyrics and translation Jaromír Nohavica - Bahama Rum (Live)

Bahama Rum (Live)

Celou noc pili jsme bahama rum
A pojídali sušené keksy
Měla jsi na sobě žluté harley tričko
A bylo ti knap a sexy
Pak jsme se milovali
A z kazeťáku zpíval nám Plíhal
Tak to šlo noc co noc
Od Mikuláše do Vánoc
Pak přišel dopis na národní výbor
Tvůj soused je patrně fízl
řeklas mi Chlapče je mi toho vážně líto
Ale bacha abys něco neslízl
A tak jsem odešel pryč
A tvoje vlasy voněly hlínou
Paks tady nebyla
Od Vánoc do Apríla
V červnu mi přišla domů pohlednice
S razítkem Baden-Baden
Jó bylas vždycky velká krasavice
A teď je s tebou ámen
V potravinách
Nám vyprodali bahama rum
Za nos mě vodila
Od Apríla do Apríla

Bahama Rum (Live)

Pendant toute la nuit, nous avons bu du rhum Bahama
Et nous avons mangé des biscuits secs
Tu portais un t-shirt jaune Harley
Et tu étais séduisante et sexy
Puis, nous avons fait l'amour
Et Plíhal chantait du magnétophone pour nous
C'est comme ça que ça s'est passé, nuit après nuit
De la Saint-Nicolas à Noël
Puis, une lettre est arrivée à la mairie
Ton voisin est probablement un flic
Tu m'as dit : "Mon garçon, je suis vraiment désolée"
Mais attention, ne t'attire pas d'ennuis
Et donc, je suis parti
Et tes cheveux sentaient la terre
Et puis tu n'étais plus là
De Noël à avril
En juin, j'ai reçu une carte postale chez moi
Avec un cachet de Baden-Baden
Oui, tu as toujours été une très belle femme
Et maintenant, c'est fini entre nous
Dans les magasins d'alimentation,
Ils ont vendu tout le rhum Bahama
Tu m'as mené par le bout du nez
D'avril à avril