Jaromír Nohavica - Blazniva Marketa (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jaromír Nohavica - Blazniva Marketa (Live)




Blazniva Marketa (Live)
La Folle Marguerite (Live)
Bláznivá Markéta
Marguerite l'Échevelée
V podchodu těšínského nádraží
Dans le passage souterrain de la gare de Cieszyn
Zpívá zpívá zpívá a zametá
Elle chante et balaie encore et encore
Je to princezna zakletá
C'est une princesse ensorcelée
S erární metlou jen tak pod paží
Avec un balai de service qu'elle tient comme un sceptre
Když zpívá zpívá zpívá a zametá
Quand elle chante et balaie encore et encore
Vajglové blues
Le blues des mégots
Rumový song
La chanson du rhum
Jízdenková symfonietta
Symphonie des tickets de métro
Pach piva z úst
Une haleine de bière
A oči plonk
Et des yeux au bleu profond
To zpívá Markéta
C'est Marguerite qui chante
Bláznivá Markéta
Marguerite l'Échevelée
- la - la
La - la - la
La - la la - la
La - la la - la
Famozní subreta
Une subrette extraordinaire
Na scéně válečného šantánu
Sur la scène d'un cabaret de guerre
Byla byla krásná k zbláznění
Elle était belle à en perdre la tête
Líza i Rozeta
Comme Lisa et Rosette
Lechtivé snění zdejších plebánů
Le rêve érotique des curés d'ici
Byla byla byla a není
Elle était, elle était et n'est plus
Vajglové blues
Le blues des mégots
Rumový song
La chanson du rhum
Jízdenková symfonietta
Symphonie des tickets de métro
Pach piva z úst
Une haleine de bière
A oči plonk
Et des yeux au bleu profond
To zpívá Markéta
C'est Marguerite qui chante
Bláznivá Markéta
Marguerite l'Échevelée
- la - la
La - la - la
La - la la - la
La - la la - la
V nádražním podchodu
Dans le passage souterrain de la gare
Jak v chrámu katedrály v Remeši
Comme dans la cathédrale de Reims
Ticho ticho Markéta housku
Silence, silence, Marguerite mange un petit pain
Pak v jednom záchodu
Puis, dans les toilettes
Své oranžové blůzy rozvěší
Elle étend ses blouses orange
A ji a ji a ji miluji
Et je l'aime, je l'aime, je l'aime





Writer(s): jaromír nohavica


Attention! Feel free to leave feedback.