Jaromír Nohavica - Cukrářská bossanova - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jaromír Nohavica - Cukrářská bossanova




Můj přítel
Мой друг
Snídá sedm kremrolí
Завтрак семь порций крем-фреш
A když je spořádá
И когда он их закончит
si repete
У него будет повторение.
Cukrlátko
Сахарная свекла
On totiž říká
Он говорит:
Dobré lidi zuby nebolí
У хороших людей зубы не болят
A je to paráda
И это здорово
Chodit po světě
Пройдись по миру
A mít
И иметь
Mít v ústech sladko
Возьми конфетку в рот
Sláva
Слава
Cukr a káva
Сахар и кофе
A půl litru becherovky
И пол-литра Бехеровки
Hurá hurá hurá
Ура ура ура
Půjč mi bůra
Одолжи мне пятерку
Útrata dnes dělá čtyři stovky
Расходы на сегодняшний день составляют четыреста
Všechny cukrářky z celé republiky
Все кондитеры со всей Республики
Na něho dělají slaďounké cukrbliky
Они делают из него сладкие конфеты.
A on jim za odměnu zpívá zas a znovu
И он поет им снова и снова в награду
Tuhletu Cukrářskou bossanovu
Это пирожное боссан
Můj přítel
Мой друг
Pije šťávu z bezinek
Пейте сок из бузины
Říká že nad ni není
Он говорит, что он не выше ее.
Že je glukózní famózní monstrózní
То есть глюкоза знаменитая чудовищная
si taky dám
Дай мне одну.
Koukej jak mu roste
Посмотри, как он растет.
Oblost budoucích maminek
Область будущих мам
A mám podezření
И я подозреваю, что
Že se zakulatí jako míč
Что она свернется, как клубок
A ho někdo kopne odkutálí se mi pryč
И когда кто-нибудь пнет его, он откатится от меня.
A zůstanu sám
И я останусь один
Úplně sám
В полном одиночестве
Sláva
Слава
Cukr a káva
Сахар и кофе
A půl litru becherovky
И пол-литра Бехеровки
Hurá hurá hurá
Ура ура ура
Půjč mi bůra
Одолжи мне пятерку
Útrata dnes dělá čtyři stovky
Расходы на сегодняшний день составляют четыреста
Všechny cukrářky z celé republiky
Все кондитеры со всей Республики
Na něho dělají slaďounké cukrbliky
Они делают из него сладкие конфеты.
A on jim za odměnu zpívá zas a znovu
И он поет им снова и снова в награду
Tuhletu Cukrářskou bossanovu
Это пирожное боссан
Můj přítel
Мой друг
na špičky si nevidí
Он больше не видит своих пальцев на ногах.
Postava fortelná
Рисунок фортелноуз
Se mu zvětšuje
Он раздувается
Výměra tři ary
Область три ари
On ale tvrdí
Но он утверждает, что
Že glycidy jsou pro lidi
Что глициды предназначены для людей
Je prý v něm kotelna
Говорят, там есть котельная.
Ta cukry spaluje
Это сжигает сахар
Někdo se skáruje někdo se sfetuje
Кто-то ловит кайф, кто-то ловит кайф.
A on bon pari bon
И он ест бон пари бон
Bon bon bon bon pari
Бон бон бон бон пари
Sláva
Слава
Cukr a káva
Сахар и кофе
A půl litru becherovky
И пол-литра Бехеровки
Hurá hurá hurá
Ура ура ура
Půjč mi bůra
Одолжи мне пятерку
Útrata dnes dělá čtyři stovky
Расходы на сегодняшний день составляют четыреста
Všechny cukrářky z celé republiky
Все кондитеры со всей Республики
Na něho dělají slaďounké cukrbliky
Они делают из него сладкие конфеты.
A on jim za odměnu zpívá zas a znovu
И он поет им снова и снова в награду
Tuhletu Cukrářskou bossanovu
Это пирожное боссан






Attention! Feel free to leave feedback.