Lyrics and translation Jaromír Nohavica - Do Prdele Práce (Live)

Do Prdele Práce (Live)

Koupil jsem kozu,
Nemám kozu.
Včera mi chcípla
Na virózu.
Kdybych koupil kozla,
Taky by mi chcip'
Takovy jsem cyp.
Do prdele práce!
Třešeň v rohu zahrady roky mi nesla
Letos úroda na polovinu klesla.
Že prý špačci, já ti dám špačci
Snědí spoluobčani.
Do prdele práce!
Dřu jak mezek, ve Zbrojovce.
Ve volném čase na zahradě chovám ovce,
Neuwirth chová rybky v akváriu
Má na kontě mega, a já nic.
Do prdele práce!
Moje stará, škoda slov.
Takový malý Suvorov.
Jak mi liskne, tak to třiskne
Jak když o traverzu buchne těžký kov.
Do prdele práce!
Starší dcera, robí v Londonderry
Mladší čeká děcko, ale nevi s kerym
Synek sedi, bo byl hlupy
Nechal se chytit
Do prdele práce!
Topolanek - jasne jak facka
Jezdi si v plavkách do Toskánska
Ja tak možu na horní splav do Lidečka
Tečka
Do prdele práce!
Na posraného aj záchod padá
Tady je těžká jaká smysluplná rada
Nejlepší bude odložit benžo
A zajít na jedno.
Do restaurace!
Tak já du.

К чёртовой матери эту работу (Live)

Купил я козу,
Нет у меня козы.
Вчера сдохла
От вируса.
Если бы купил козла,
Тоже бы сдох,
Вот такой я невезучий.
К чёртовой матери эту работу!
Вишня в углу сада годами плодоносила,
В этом году урожай упал вдвое.
Говорят, скворцы, я вам покажу скворцов,
Смуглые сограждане.
К чёртовой матери эту работу!
Вкалываю как вол, на оружейном заводе.
В свободное время на огороде развожу овец,
Нойвирт разводит рыбок в аквариуме,
У него на счету миллион, а у меня ничего.
К чёртовой матери эту работу!
Моя старуха, слов нет.
Прямо как Суворов.
Как врежет, так и грохнет,
Словно тяжёлый металл о траверсу ударил.
К чёртовой матери эту работу!
Старшая дочь работает в Лондондерри,
Младшая ждёт ребёнка, но не знает от кого,
Сынок сидит, потому что был глупый,
Дался поймать.
К чёртовой матери эту работу!
Тополанек - ясно как день,
Мотается в плавках по Тоскане.
А я могу только на верхний шлюз в Лидечко,
Точка.
К чёртовой матери эту работу!
На дерьмо и туалет падает.
Тут сложно дать какой-то дельный совет.
Лучше всего отложить банджо
И пойти пропустить стаканчик.
В ресторан!
Ну, я пошёл.