Lyrics and translation Jaromír Nohavica - Himaláje

Himaláje

Voda z kopce teče dolů
Příliv lodě vleče k molu
Zbytečné je na kopřivu plivat
A chlapi po pátém pivu začínají zpívat
Přísloví už byla v bibli
Tohle je má milá dribling
Jazykovo - hiphopová eskamotáž
Ať se mi do toho mého kolotoče nezamotáš
Vyděláme peníze a pojedeme do Koreje
To je země kde se pivo nezletilým nenaleje
Polovina populace neviděla lihovinu
A ta druhá polovina hlídá první polovinu
Je to půl na půl půl na půl
Celý svět je na půl
Půlka bab a půlka chlapů
Na jazyk si šlapu jak vůl
Jose chová kozy v Chebu
Kam jede je vozí sebu
O samotě nemůže je nechat
Bo ty kozy jedna po druhé ze žalu začaly by zdechat
Je - li mi cokoli líto
Piju místo koly pito
Po kole jsou vole dole nepokoje
Nezatelefonuju ti paranoie to je moje
Nabalíme batohy a pokoříme Himaláje
Celá naše republika se Šumavou mi malá je
Za ta léta mám už toho na tom světe najetýho
Na úpatí Himalájí zamáváme na yettiho
Je to půl na půl půl na půl
Celý svět je na půl
Půlka bab a půlka chlapů
Na jazyk si šlapu jak vůl

L'Himalaya

L'eau coule du sommet de la colline
La marée attire les bateaux vers la jetée
Il est inutile de cracher sur l'ortie
Et les hommes après la cinquième bière commencent à chanter
Les proverbes étaient déjà dans la Bible
Voici mon cher dribbling
Un tour de passe-passe linguistique-hip-hop
Ne te laisse pas entraîner dans mon carrousel
On gagnera de l'argent et on ira en Corée
C'est un pays où on ne sert pas de la bière aux mineurs
La moitié de la population n'a jamais vu d'alcool
Et l'autre moitié surveille la première moitié
C'est la moitié de la moitié de la moitié
Le monde entier est à moitié
La moitié des femmes et la moitié des hommes
Je marche sur ma langue comme un bœuf
Jose élève des chèvres à Cheb
Où il va, il les emmène avec lui
Il ne peut pas les laisser seules
Parce que ces chèvres, l'une après l'autre, commenceraient à mourir de chagrin
Si quelque chose me dérange
Je bois du pito au lieu de Coca-Cola
Après le Coca-Cola, mon cher, il y a des troubles
Je ne te téléphonerai pas, la paranoïa, c'est la mienne
On va charger nos sacs à dos et on va conquérir l'Himalaya
Toute notre république avec la Forêt de Bohême est trop petite pour moi
En tout ce temps, j'ai déjà beaucoup roulé dans le monde
Au pied de l'Himalaya, on fait signe à l'yeti
C'est la moitié de la moitié de la moitié
Le monde entier est à moitié
La moitié des femmes et la moitié des hommes
Je marche sur ma langue comme un bœuf