Lyrics and translation Jaromír Nohavica - Husita (Live)

Husita (Live)

Pásával jsem koně u nás ve dvoře
Ale už je nepasu
Chudák ten je dole a pán nahoře
Všeho jenom dočasu
Jó všeho jenom dočasu
Máma ušila mi režnou kytlici
Padla mi jak ulitá
Táta vytáh ze stodoly sudlici
A teď seš chlapče husita
Jó a teď seš chlapče husita
Hejtman volá: Do zbraně!
Bijte pány hrr na ně!
A mně srdce buší
Lásce dal jsem duši
Jen ať s námi zůstane
U města Tachova stojí křižáci
Leskne se jim brnění
Sudlice je těžká já se potácím
Dvakrát dobře mi není
Jó dvakrát dobře mi není
Tolik hezkejch holek chodí po světě
Já žádnou neměl pro sebe
Tak si říkám: Chlapče křižák bodne tě
A čistej půjdeš do nebe
Jó čistej půjdeš do nebe
Hejtman volá: Do zbraně!
Bijte pány hrr na ně!
A mně srdce buší
Lásce dal jsem duši
Jen ať s námi zůstane
Na vozové hradbě stojí Marie
Mává na mě zdaleka
Křižáci kdo na ni sáhne mordyjé
Ten se pomsty dočeká
Jó ten se pomsty dočeká
Chtěl jsem jí dát pusu tam co je ten keř
řekla: To se nedělá!
Když mě nezabijou to mi holka věř
Budeš moje docela
Jó budeš moje docela
Hejtman volá: Do zbraně!
Bijte pány hrr na ně!
A mně srdce buší
Lásce dal jsem duši
Jen ať s námi zůstane
Už se na nás valí křižáci smělí
Zlaté kříže na krku
Jen co uslyšeli jak jsme zapěli
Zpět se ženou v úprku
Jó zpět se ženou v úprku
V trávě leží klobouk - čípak mohl být?
Prý kardinála z Anglie
Tam v té trávě zítra budeme se mít
Já a moje Marie
Jé ať miluje kdo žije
Jé ať žije historie

Гусит (Live)

Пас я коней у нас во дворе,
Но больше не пасу.
Бедняга внизу, а барин наверху,
Все лишь временно,
Да, все лишь временно.
Мама сшила мне рубаху холщовую,
Сидит как влитая.
Отец достал из сарая сулицу,
А теперь ты, сынок, гусит.
Да, теперь ты, сынок, гусит.
Гетман зовет: "За оружие!"
Бейте панов, хрр на них!
А сердце мое колотится,
Любви отдал я душу,
Лишь бы с нами осталась.
У города Тахова стоят крестоносцы,
Блестят их доспехи.
Сулица тяжелая, я спотыкаюсь,
Мне нехорошо,
Да, мне совсем нехорошо.
Столько красивых девушек ходит по свету,
А у меня ни одной.
И думаю: "Сынок, крестоносец пронзит тебя,"
И чистым попадешь в рай.
Да, чистым попадешь в рай.
Гетман зовет: "За оружие!"
Бейте панов, хрр на них!
А сердце мое колотится,
Любви отдал я душу,
Лишь бы с нами осталась.
На возовой ограде стоит Мария,
Машет мне издалека.
Крестоносцы, кто на нее посмеет, чтоб им пусто было,
Тот мести дождется.
Да, тот мести дождется.
Хотел я ее поцеловать, там, где куст,
Сказала: "Так не делается!"
Если меня не убьют, то, поверь мне, девочка,
Будешь моей совсем.
Да, будешь моей совсем.
Гетман зовет: "За оружие!"
Бейте панов, хрр на них!
А сердце мое колотится,
Любви отдал я душу,
Лишь бы с нами осталась.
Уже на нас несутся крестоносцы смелые,
Золотые кресты на шее.
Только услышали, как мы запели,
Назад бегут в испуге.
Да, назад бегут в испуге.
В траве лежит шляпа - чья бы могла быть?
Говорят, кардинала из Англии.
Там, в той траве, завтра будем мы вместе,
Я и моя Мария.
Эх, пусть любит, кто живёт!
Эх, да здравствует история!