Jaromír Nohavica - Kapr - translation of the lyrics into Russian

Kapr - Jaromír Nohavicatranslation in Russian




Kapr
Карп
Na rybníce jsou velké vlny
На пруду большие волны,
Dělají se od přírody
Так уж создала природа.
Kapr ten je opatrný
Карп, мой друг, весьма осторожный,
Nevystrčí čumák z vody
Нос из вод не кажет, вроде.
Šplouchy šplouchy
Плюх-плюх,
Štika žere mouchy
Щука мух жует,
Žbluňky žbluňky
Буль-буль,
A kapr meruňky
А карп абрикос жует.
Šplouchy šplouchy
Плюх-плюх,
Štika žere mouchy
Щука мух жует,
Žbluňky žbluňky
Буль-буль,
A kapr meruňky
А карп абрикос жует.
Nevylézej kapře milý
Не вылезай, карп милый,
Je tam velké vlnobití
Там волненье, шторм сердитый.
Chlupy vodě se naježily
Волосы воды взъерошены,
A mohl by ses mohl utopiti
Утонишь, друг мой, возможно.
Šplouchy šplouchy
Плюх-плюх,
Štika žere mouchy
Щука мух жует,
Žbluňky žbluňky
Буль-буль,
A kapr meruňky
А карп абрикос жует.
Šplouchy šplouchy
Плюх-плюх,
Kapr žere mouchy
Карп мух жует,
Žbluńky žbluńky
Буль-буль,
Štika meruňky
А щука абрикос жует.
ná...
На-на-на-на...
Šplouchy šplouchy
Плюх-плюх,
Štika žere mouchy
Щука мух жует,
Žbluňky žbluňky
Буль-буль,
A kapr meruňky
А карп абрикос жует.
Šplouchy šplouchy
Плюх-плюх,
Štika žere mouchy
Щука мух жует,
Žbluňky žbluňky
Буль-буль,
A kapr meruňky.
А карп абрикос жует.





Writer(s): Jaromír Nohavica


Attention! Feel free to leave feedback.