Lyrics and translation Jaromír Nohavica - Kopacak

Kopacak

Copak se ti stalo
Kubo Kubíku?

Ukradli ti balón
Kubo Kubíku

Nevíš kdy a kteří
Věřím já ti věřím

Neboť zloděj chodí tiše
Podrážky má z plyše

Usmívá se směje
Ale je to zloděj nad zloděje

A to tak nenecháme
My je pochytáme

Uděláme zátah
Budeme jim v patách

Vezmeme si lupy
Chytneme ty lumpy

Mrtvé nebo živé
Ty můj detektive

Jsou to zlodějáci hnusní
Ale teď už klidně usni

Protože jednou všechno
Co nám vzali
Zpátky k nám se přikutálí
A zaklepe to u dveří
Smutný ten kdo nevěří

Kopacak

Qu'est-ce qui se passe
Kubo Kubíku ?

On t'a volé ton ballon
Kubo Kubíku

Tu ne sais pas quand ni qui
Je te crois, je te crois

Car le voleur marche doucement
Ses semelles sont en peluche

Il sourit, il rigole
Mais c'est un voleur au-dessus de tous les voleurs

Et ça, on ne le laissera pas faire
On va les attraper

On va faire une descente
On va leur coller aux fesses

On va prendre des loupes
On va attraper ces vauriens

Morts ou vifs
Mon cher détective

Ce sont de sales voleurs
Mais maintenant, dors tranquille

Parce qu'un jour, tout
Ce qu'ils nous ont pris
Reviendra vers nous
Et frappera à la porte
Triste celui qui n'y croit pas