Lyrics and translation Jaromír Nohavica - Kosilka

Kosilka

Svlíkni si košilku lásko moje
Do rána bílého daleko je
Do rána daleko k srdci kousek
Krásné je když lidi milujou se

Včeras mi utekla teď jsi tady
Jako já žádný tě nepohladí
Na vodě voděnce tajou ledy
Co když jsme teď spolu naposledy

Svlíkni si košilku z porculánu
Krásnější než jsi ty nedostanu
červánky na nebi rudá krvi
Budeš má prvá a já tvůj prvý

Tondeuse

Enlève ta chemise, mon amour
Il est encore loin, le petit matin
Jusqu'au petit matin, le cœur n'est pas loin
C'est beau quand les gens s'aiment

Hier, elle m'a échappé, maintenant tu es là
Comme moi, personne ne te caressera
Sur l'eau, les nénuphars fondent
Et si c'était la dernière fois qu'on était ensemble ?

Enlève ta chemise en porcelaine
Plus belle que toi, je n'en trouverai pas
L'aube dans le ciel, le sang rouge
Tu seras ma première et je serai ton premier