Lyrics and translation Jaromír Nohavica - Moskevská Virtuálka

Moskevská Virtuálka

Toulám se Tverským bulvárem
A sháním kompakt disky
Rubl se líbá s dolarem
A vodka mísí s whisky
Dole na Krásnoj ploščadi
Se chystá defiláda
V mých letech už mi nevadí
Co mrav a doba žádá
U sochy pana Bulata
Brejkují hiphopeři
Země je prostě kulatá
A čas všem stejně měří
Trolejbus stojí na špalcích
Uprostřed pěší zóny
A po všech jeho zoufalcích
Zbyly jen písně tóny
Všechno co hledáš někde je
Říká mi slečna Táňa
Láska víra i naděje
Tak tedy Dosvidaňja
Ještě si koupit matrjošku
Která to všecko přečká
Na zídku vyrýt do rožku
Jerry was here a tečka

Московская виртуалка

Брожу я по Тверскому бульвару,
Ищу компактные диски.
Рубль целуется с долларом,
А водка смешивается с виски.
Внизу, на Красной площади,
Готовится парад.
В мои годы мне уже всё равно,
Чего требуют нравы и время.
У памятника Булата
Брейкуют хипхоперы.
Земля, как известно, кругла,
И время всем одинаково отмеряет.
Троллейбус стоит на колодках
Посреди пешеходной зоны.
И от всех его бедолажек
Остались лишь звуки песен.
Всё, что ты ищешь, где-то есть,
Говорит мне девушка Таня.
Любовь, вера и надежда,
Ну, значит, до свидания.
Ещё купить матрёшку,
Которая всё это переживёт.
На стенке вырезать в уголке:
«Джерри был здесь. Точка.»