Lyrics and translation Jaromír Nohavica - Natašo, Lásko Má

Natašo, Lásko Má

Natašo lásko má
Lásko na tři akordy
Už tě má jiný frajer
Čas je jak pohroma
Jsem sám se sebou na kordy
Smutně to ve mně hraje
Záda od omítky
Líbání vestoje
Něžné průpovídky
Otázky co to je
Ústa nepřejícná
Ústa lakomá
Natašo lásko má
Tajné objímání
U padlých kuželek
Má ruka ve tvé dlani
Jak prošlý výdělek
Ticho bez polibků
Nechané na doma
Natašo lásko ...
Dvakrát ztracená
A dvakrát získaná
A potřetí prohraná
Natašo lásko má
Lásko na tři akordy
Proč jsi mi dala košem?
Čas je jak pohroma
Jsem sám se sebou na kordy
Nechceš mě za kámoše
Stovky krásných dívek
A žádná jako ty
Struny z ovčích střívek
Hlídané mrákoty
Úsměv jen tak koutky
Višňové aróma
Natašo lásko má
Dvě tři krásné chvíle
Milión špatných chvil
A jeden dlouhý výlet
Tam kde jsem kdysi žil
Kde také ty jsi žila
Dnes nejsi už doma
Natašo lásko ...
Dvakrát ztracená
A dvakrát získaná
A potřetí prohraná

Наташа, любовь моя

Наташа, любовь моя,
Любовь на три аккорда.
Тебя увёл другой,
Время — как наказанье.
Сам с собой веду беседу,
Грустно в душе играет.
Спиной к стене,
Поцелуи стоя,
Нежные разговоры,
Вопросы «что это такое»,
Губы жадные,
Губы скупые.
Наташа, любовь моя,
Тайные объятия
У сбитых кеглей,
Моя рука в твоей ладони,
Как просроченный заработок.
Тишина без поцелуев,
Оставленных дома.
Наташа, любовь моя...
Дважды потерянная,
И дважды обретённая,
И в третий раз утраченная.
Наташа, любовь моя,
Любовь на три аккорда.
Зачем ты меня отвергла?
Время — как наказанье.
Сам с собой веду беседу.
Даже другом не хочешь быть,
Сотни красивых девушек,
А ни одной, как ты.
Струны из овечьих кишок,
Охраняемая тьма,
Улыбка лишь уголками губ,
Вишнёвый аромат.
Наташа, любовь моя,
Две-три прекрасные минуты,
Миллион плохих мгновений,
И одно долгое путешествие
Туда, где я когда-то жил,
Где и ты жила когда-то.
Сегодня тебя там нет.
Наташа, любовь моя...
Дважды потерянная,
И дважды обретённая,
И в третий раз утраченная.