Jaromír Nohavica - Podzemni Prameny - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jaromír Nohavica - Podzemni Prameny




Instrumental
Инструментальный
Na obličej slunce kreslilo mi milióny teček
Солнце нарисовало миллион точек на моем лице
Řeka teče mezi stromy
Река течет среди деревьев
Mezi stromy řeka teče
Между деревьями течет река
A chodím bloudím jako tichá řeka
И я иду, я бреду, как тихая река.
Mezi lidmi všemi
Среди всех людей
Hledím k zemi co čeká
Я смотрю на землю, что меня ждет
Co asi čeká v zemi
Что ждет меня в деревне
Podzemní prameny
Подземные источники
Potoky neznámé
Потоки неизвестны
Slova jsou znamení
Слова - это знаки
Významy neznáme
Значения неизвестны
Hledáme kořeny
В поисках корней
Nic o nich nevíme
Мы ничего о них не знаем.
Bloudíme v podzemí
Мы блуждаем под землей
Podzemím bloudíme
Мы блуждаем под землей
Marně a přece
Напрасно, и все же
Instrumental
Инструментальный
Kterápak to byla z těch mých lásek, která zlomila
Какая из моих любовей сломала меня
Kdo mi rámě podá zase
Кто снова подаст мне руку
Kdo mi zase podá rámě?
Кто снова подаст мне руку?
Stojím před výlohou vidím jen svůj obrys skleněný a matný
Я стою перед окном, я вижу только свой контур, стеклянный и матовый
Nejsem dobrý nejsem špatný
Я не хороший, я не плохой
jsem dobrý ba i špatný
Я хороший и плохой
Podzemní prameny
Подземные источники
Potoky neznámé
Потоки неизвестны
Slova jsou znamení
Слова - это знаки
Významy neznáme
Значения неизвестны
Hledáme kořeny
В поисках корней
Nic o nich nevíme
Мы ничего о них не знаем.
Bloudíme v podzemí
Мы блуждаем под землей
Podzemím bloudíme
Мы блуждаем под землей
Marně a přece
Напрасно, и все же
Instrumental
Инструментальный






Attention! Feel free to leave feedback.